Glacier-John Grant/Sinéad O'Connor

[00:00.00] 作词 : John Grant [00:00.81] 作曲 : John Grant [00:01.63]You just want to live your life
你只想过属于自己的人生 [00:04.73]The best way you know how
就按你所知的最完美方式 [00:08.39]But they keep on telling you
但他们反复在你耳边絮叨 [00:12.03]That you are not allowed
说你不能这么做 [00:15.87]They say you are sick
他们说你有病 [00:18.58]That you should hang your head in shame
说你就该垂下头沉湎于羞愧之中 [00:23.24]They are pointing fingers
他们指手划脚 [00:26.42]And want you to take the blame
想让你背黑锅 [00:30.72]There are days when people are
曾有一段时日 [00:33.94]So masty and convincing
人们肮脏下流 却易蛊惑人心 [00:38.00]They say things beyond belief
他们经常口不择言 说着昧心的话 [00:41.51]That sting and leave you wincing
徒留你伤心刺痛 让你对一切都望而却步 [00:45.45]And to group they say their words
为了融入他们而说着跟他们同样的话 [00:48.91]And straight down from the above
急转直下的氛围 [00:51.88]And they really seem to think
他们才开始真正的思索起 [00:55.06]That what they're doing counts as love
他们所做的一切被称为“爱” [01:01.99]This pain it is a glacier moving through you
这疼痛就好比一座冰川穿透你的身体 [01:16.70]And carving on the valleys
蚀刻在深山幽谷间 [01:21.46]And creating spectacular landscapes
构建出引人入胜的如画风景 [01:31.74]Nourishing the ground
用珍贵的矿物质和其他东西 [01:35.84]With precious minerals and other stuff
滋养着地面 [01:46.28]So don't you become paralyzed with fear
所以当事情变得棘手时 [01:52.41]When things seem particularly rough
不要因恐惧而惊得目瞪口呆 [02:29.19]Don't you pay them *******
当他们说不必耿耿于怀时 [02:31.80]as they say no never mind
不要回敬一句“混球” [02:36.39]They don't give two shits about you it's the blinded
他们才不会鸟你 那毫无用处 [02:41.53]what they want
他们想要的 [02:45.49]is commonly referred to as theocracy
通常被称为神权政治 [02:50.89]And what that boils down to
归根结底说来 [02:53.70]is referred as hypocrisy
也可以被称为是虚伪 [02:58.36]Don't listen to anyone,get answers on your own
别听他们胡言乱语 自己去寻找答案 [03:05.73]Even if it means
即便这意味着 [03:08.42]sometimes you feel quite alone
你有时会感觉很孤独 [03:13.06]No one on this planet can tell you what to believe
这个星球上 没人能告诉你该信仰些什么 [03:20.59]People like to talk a lot and they like to deceive
人们喜欢碎嘴 喜欢欺骗 [03:24.22]This pain it is a glacier moving through you
这疼痛就好比一座冰川穿透你的身体 [03:44.53]And carving on the valleys
蚀刻在深山幽谷间 [03:49.36]And creating spectacular landscapes
构建出引人入胜的如画风景 [03:59.01]Nourishing the ground
用珍贵的矿物质和其他东西 [04:03.48]With precious minerals and other stuff
滋养着地面 [04:13.99]So don't you become paralyzed with fear
所以当事情变得棘手时 [04:20.06]When things seem particularly rough
不要因恐惧而惊得目瞪口呆 [04:25.16]This pain it is a glacier moving through you
这疼痛就好比一座冰川穿透你的身体 [04:43.53]And carving on the valleys
蚀刻在深山幽谷间 [04:48.34]And creating spectacular landscapes
构建出引人入胜的如画风景 [04:58.51]Nurishing the ground
用珍贵的矿物质和其他东西 [05:02.52]With precious minerals and other stuff
滋养着地面 [05:13.16]So don't you become paralyzed with fear
所以当事情变得棘手时 [05:19.17]When things seem particularly rough
不要因恐惧而惊得目瞪口呆 [05:29.07]