クランベリージャム-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : Futoshi [00:00.39] 作曲 : Futoshi [00:00.79]「クランベリージャム」 [00:12.79]作曲∶太志 [00:18.79]編曲∶Aqua Timez/辻剛 [00:30.79] [00:40.79]赤い 赤い靴を汚しながら歩いていた
红色的 穿着脏了的红色鞋子走在路上 [00:48.32]遠く ワルツの森へと続く道で
走向远方的华尔兹之森 [00:54.51]ただ 美しい言葉を遠ざけて
只是 华丽的词藻应远离喧嚣 [01:00.65]悪い人にもいい人にもなれず
不当坏人 但也不当好人 [01:05.96] [01:06.61]あれは偽善だとか
那就是伪善吧 [01:11.20]これは綺麗事だとか
还是说美丽呢 [01:18.56]迷いの声を振り切り
摆脱了困惑的声音 [01:23.74]皮肉の闇をくぐり抜けた今
如今从讽刺的黑暗逃离 [01:28.49] [01:30.75]胸の中に生まれた愛は
在心中萌生的爱意 [01:36.89]残さずに使ってしまおう
毫无保留的为己所用吧 [01:41.53]この手で助けられなくたって
即使这双手无能为力 [01:45.41]抱きしめなくていい命などない
想紧抱的生命也不复存在 [01:51.19]一つとしてない この世界に
但那些都不是世界的唯一 [01:59.03] [02:00.74]赤い 赤い靴を脱ぎ捨てて歩いていた
红色的 脱掉红色的鞋子走在路上 [02:08.50]自分っていう服は脱ぎ捨てられずに
没有舍弃掉名为自己的躯壳 [02:14.56]でも この道を他の誰かの足が
但是这条路上 [02:20.64]歩いてくれるわけじゃないんだから
没有人能和你一起同行 [02:25.45] [02:26.16]自分らしく生きてゆくと
你要活得更像自己一些 [02:31.33]強く決めたからには
既然已经决定了要坚强 [02:38.55]人が人らしく生きる姿を
那就要活出强者的姿态 [02:44.76]微笑んで受け止めたい
微笑承受一切 [02:50.85] [03:21.54]誰の陰口を言ったって
就算被人说了闲话 [03:27.66]自分の未来は照らせない
也不要照进自己的未来 [03:32.34]争うためではなく 闘うために
不是为了争论 而是为了战斗 [03:36.95]僕たちの空は続く 時は進む
我们的天空在继续 时间也在流逝 [03:46.12]胸の中に生まれた愛は
在心中萌生的爱意 [03:52.33]残さずに使ってしまおう
毫无保留的为己所用吧 [03:56.87]分かち合えない昨日はあれど
虽然有无法分享的昨天 [04:00.74]愛されなくていい命などない
虽然每个人都渴望被爱 [04:08.09]一つとしてない この世界に
但那都不是世界的唯一 [04:16.34] [04:50.34] [04:55.34]終わり [05:11.34]