Storytime (Live @ Wacken 2013)-Nightwish

[00:46.29]It was the night before, when all through the world,
前夜 整个世间 [00:49.39]No words, no dreams, then one day,
无言无梦 某日 [00:52.36]A writer by a fire, imagined all Gaia,
一个作家在灯火前 构想灵魂的真谛 [00:55.58]Took a journey into a child-man's heart...
窥探一颗不老的心 [00:58.68]A painter on the shore, imagined all the world
海旁的画师 用他掌心的雪花 [01:01.86]Within a snowflake on his palm
描绘出世界的面貌 [01:04.86]Unframed by poetry, a canvas of awe
诗意化解了俗世的枷锁 化成雄奇壮丽的画卷 [01:08.07]Planet earth falling back into the stars
纷繁人世宛如瞬间变作星辰 [01:12.35]I am the voice of never-never-land,
我是来自永无乡的歌声 [01:15.75]The innocence, the dreams of every man,
我是最纯洁无暇的梦境 [01:18.66]I am the empty crib of Peter Pan
我装载着童真的幻想 [01:21.77]A silent kite against the blue, blue sky
我是与蓝天静默相对的纸鸢 [01:25.09]Every chimney, every moonlit sight
我是满载月色的惊喜 [01:27.85]I am the story that will read you real,
我是一个真实的故事 [01:31.01]Every memory that you hold dear
我是弥足珍贵的回忆 [01:53.78]I am the journey, I am the destination,
我即是旅程 也是终点 [01:56.83]I am the home, the tale that reads you
我是童话里温馨的家园 [01:59.90]A way to taste the night, the elusive high
我将带你探索暗夜中未知的奇趣 [02:03.11]Follow the madness, Alice, you know once did
宛如追随爱丽丝游历奇境的足迹 [02:06.28]Imaginarium, a dream Emporium!
幻象之境 梦境漫溢 [02:09.24]Caress the tales and they will dream you real
轻轻触碰 美梦便幻化真实 [02:12.31]A storyteller's game, lips that intoxicate
由童话编织成的游戏 如同醉人的双唇 [02:15.43]The core of all life is a limitless chest of tales
灵魂遍历凡尘后蜕变成无尽的故事 [02:19.74]I am the voice of never-never-land,
我是来自永无乡的歌声 [02:22.96]The innocence, the dreams of every man,
我是最纯净无暇的梦境 [02:25.87]I am the empty crib of Peter Pan,
我装载着童真的幻想 [02:28.93]A silent kite against the blue, blue sky
我是与蓝天静默相对的纸鸢 [02:32.15]Every chimney, every moonlit sight
我是满载月色的惊喜 [02:35.36]I am the story that will read you real,
我是一个真实的故事 [02:38.53]Every memory that you hold dear
我是弥足珍贵的回忆 [02:44.66]I am the voice of never-never-land,
我是来自永无乡的歌声 [02:47.67]The innocence, the dreams of every man,
我是最纯净无暇的梦境 [02:51.04]Searching heavens for another earth...
为心灵寻求安宁的栖息 [04:14.88]I am the voice of never-never-land,
我是来自永无乡的歌声 [04:17.85]The innocence, the dreams of every man,
我是最纯净无暇的梦境 [04:20.86]I am the empty crib of Peter Pan,
我装载着童真的幻想 [04:23.92]A silent kite against the blue, blue sky
我是与蓝天静默相对的纸鸢 [04:27.10]Every chimney, every moonlit sight
我是满载月色的惊喜 [04:29.95]I am the story that will read you real,
我是一个真实的故事 [04:33.12]Every memory that you hold dear
我是弥足珍贵的回忆 [04:39.21]I am the voice of never-never-land,
我是来自永无乡的歌声 [04:42.22]The innocence, the dreams of every man,
我是最纯净无暇的梦境 [04:45.18]I am the empty crib of Peter Pan,
我装载着童真的幻想 [04:48.24]A silent kite against the blue, blue sky
我是与蓝天静默相对的纸鸢 [04:51.40]Every chimney, every moonlit sight
是满载月色的惊喜 [04:54.36]I am the story that will read you real,
我是一个真实的故事 [04:57.47]Every memory that you hold dear
我是弥足珍贵的回忆