星が綴る物語-少年T-佐香智久

[00:00.00] 作词 : 佐香 智久/小川智之 [00:00.70] 作曲 : 小川智之 [00:01.40]二人で見上げた夜空には
两个人仰望过的夜空中 [00:08.66]数え切れない星がある
闪耀着不计其数的星星 [00:15.44]どうして僕らは出会えたんだろう
为何我们能够相遇 [00:22.69]きっと不思議な物語
想必定是不可思议的故事 [00:57.75]誰かのふとした一言で
谁的无心之言 [01:04.98]誰かの未来が変わったり
便改变了谁的未来 [01:12.04]色んな出来事が織り重なっては
各样的变故交错 [01:19.10]綴られてゆく物語
被编织成故事 [01:26.21]もしも一つでも 何かが違えば
假使只有一步之差 [01:33.36]今でも僕らはどこかで すれ違っていたの?
如今的我们又会在何处擦肩而过呢 [01:43.79]途切れないままで はぐれないままで
一直未曾间断，不曾走散 [01:50.95]君と出会えた事がただ嬉しい
能与你相遇仅余欢喜 [01:57.85]誰もが知らない この先の未来
无论是谁都不知道的未来 [02:04.87]でも確かに僕らは隣にいる
却确实地存在于我们身旁 [02:12.01]今こうして僕らは繋がってる
如今就这样将我们联系着 [02:38.22]今まで悔やんでいた事も
时至今日，后悔过的事 [02:45.65]一人きりで泣いた事も
独自一人哭泣的事 [02:52.68]全ての事には意味があるんだね
所有事情都有其意义 [02:59.81]欠けちゃいけないものばかり
尽是不可或缺的事物 [03:06.61]それぞれ違った 場所で生きてきて
在纷繁的世界里生活着 [03:13.84]遠回りも繰り返して やっと会えたんだね
虽然反反复复，渐行渐远，但终于可以相见了呢 [03:24.26]心の深くで 響く「ありがとう」
内心深处言语的“谢谢你” [03:31.44]誰に伝えたらいい わからないけど
可以向谁诉说就好了 [03:38.59]泣きたくなるほど悲しい過去さえ
就算是悲伤得让人想要哭泣的过去 [03:45.50]今は何故か不思議と輝きだす
不知为何也变得闪闪发光 [03:52.67]出会う前の全てが愛しくなる
相遇前的一切，都变得可爱 [04:32.81]途切れないままで はぐれないままで
一直未曾间断，不曾走散 [04:40.02]君と出会えた事がただ嬉しい
能与你相遇仅余欢喜 [04:46.90]僕らが見ている 星たちの光
我们注视着的，星星的光芒 [04:53.98]時を越えて確かに届いている
穿越时光，确实地传递过来 [05:01.10]過去は全て君へと向かってたんだね
过去的一切都是向往着你啊 [05:08.05]出会う前から 僕らは出逢ってたんだね
至相遇前开始，我们就走在相遇的路上