土曜日 / 待合室-People In The Box

[00:00.000] 作词 : Hatano [00:01.000] 作曲 : People In The Box [00:34.60]朝、蒸気のような雨が吹きつけて
清晨、氤氲朦胧 [00:39.12]通りは輝きだした
还未干的道路闪闪发光 [00:43.11]目の褪せたサイコロを振って
扔着点数几乎磨平的旧骰子 [00:47.35]思い出の町を行く
前往回忆中的小镇 [00:51.60] [00:51.85]光の駅のホームで 僕は始発を待った
坐在洒满晨光的等待室里 还未到始发车的时间 [01:00.32]寝て起きると そこに君がいたらいいな
如果睁开眼能看到躺在身边的你该有多好啊 [01:08.70] [01:09.19]足音は溶けていく 色の消えた空に
如果明天还是那吞噬了所有脚步的寂静 [01:18.03]もし明日が来るのなら とても悲しいな
失去了颜色的天空的话 该有多伤心啊 [01:26.09] [01:26.34]もう、やめようよって袖を引いてくれてありがとう
谢谢你 拽着我的袖子温柔地说着“不要、这样了” [01:34.86]でも あと一錠だけ
但是再给我最后一粒 [01:39.22]でも あと一錠だけ
但是再给我最后一粒 [01:43.24] [01:49.69]そびえ立つ陽炎 顔のない人々
耸立在炎热的阳光下的那座你爸爸建造的高楼 [01:53.53]君のパパが建てた高いビル
所有的看不到脸的住民 [01:58.27]すべての窓がふたりをのぞき込んで
透过窗户在窥视着我们 [02:02.37]いっせーのーせっ で歌い始めた
若无其事地在合唱着 [02:06.46] [02:06.89]君はカメラを逆さに構え自分に向けた
你把照相机反过来对着自己 [02:15.42]何が見える?
看到了什么？ [02:18.23]誰かと目が合って離れない
与谁相视着 无法移开视线 [02:23.84]口を開けて 君の宇宙を見せて ほらね
把嘴张开 让我来看看你的世界 我说的没错吧 [02:32.43]言葉のない秘密は とてもやかましい
找不到合适语言的秘密 真的让人好苦恼啊 [02:40.87] [02:41.06]世界中に電話 鳴る
电话的鸣响、在全世界回荡着 [02:45.90]僕は、君は、出ない
我没有、你没有、去接听 [02:50.06]音もなく 雨が降る
雨静悄悄地下着 [02:54.49]僕はいない
不存在我 [02:56.67]君はいない
不存在你