餅ガール-ゲスの極み乙女

[00:00.00] 作词 : MC.K [00:01.00] 作曲 : MC.K [00:03.53]餅ガール
年糕女孩 [00:05.36] [00:07.44] [00:10.85] [00:17.03]ララララッパの音で
喇 喇 喇 喇叭的声音 [00:18.97]上がる心音と熱
加速的心跳和上升的热气 [00:22.05]なのに何でか腹が減って戦が出来ぬ
但不知为何肚子饿了而无法战斗 [00:27.30] [00:38.89]ララララストの饅頭
LA LA LA LAST的包子 [00:41.57]てんで惹かれないって
在我面前完全没有诱惑力 [00:44.26]わわわ私欲しいのそれじゃない餅なのよ
我 我 我 我并不想要这个而是想要年糕啊 [00:49.84]ダダダダダダダ団子
团 团 团 团 团 团 团 团子 [00:52.71]餅を付いて作れよ
把年糕捣了去做 [00:55.38]ダダダダダダダ団子
团 团 团 团 团 团 团 团子 [00:58.10]優しくついて練れよ
轻轻地捣完后再揉 [01:00.64] [01:02.34]ナイチンゲールが恋に落ちた
南丁格尔坠入了爱河 [01:04.55]って風の噂流れた
——流言四起 [01:07.36]幽霊船で餅を食ったって
据说是 [01:10.32]話らしいぜ
在幽灵船上吃了年糕 [01:12.91]晩餐会の途中だろうね
晚宴还在进行吧 [01:15.88]たくさんの餅に囲まれて
被很多年糕包围 [01:18.31]魂と餅を食う
灵魂与年糕一同下肚 [01:21.62]なんて風情があるよなぁ
真是别有一番趣味啊 [01:23.83] [01:45.74]白いモチッとした感触を思い出してにやけてるあの人が
那个想起白白的粘糯口感而露出笑意的人 [01:50.96]かの有名人だなんてことを
是一个名人 [01:53.69]誰も思ってなんていないだろうな
——然而没有多少人想到吧 [01:56.73]ダダダ団子
团 团 团 团子 [01:56.77] [02:00.85]が食べたいな
我想吃 [02:02.19] [02:02.77]あーあ、幽霊が食べた餅食いたい
啊，好想吃幽灵吃过的年糕 [02:25.89] [02:44.04]ナイチンゲールが恋に落ちた
南丁格尔坠入了爱河 [02:46.37]って風の噂流れた
——流言四起 [02:49.33]幽霊船で餅を食ったって
据说是 [02:52.24]話らしいぜ
在幽灵船上吃了年糕 [02:54.74]晩餐会の途中だろうね
晚宴还在进行吧 [02:57.47]たくさんの餅に囲まれて
被很多年糕包围 [03:00.20]魂と餅を食う
灵魂与年糕一同下肚 [03:03.70]なんて風情があるよなぁ
真是别有一番趣味啊 [03:07.45]