sweet spider-indigo la End

[00:00.00] 作词 : 川谷絵音 [00:01.00] 作曲 : 川谷絵音 [00:27.67]ずっと抱え込んでた
一直背负许多 [00:30.92]甘い甘い心を
终于想起这颗 [00:34.45]やっと思い付いたの
甘甜无比的心 [00:37.23]アイツまだ寝てんのかな
那家伙还在睡吗 [00:41.39]毒と蜜を吸い込んで
吸入毒素与蜜糖 [00:44.76]浮かぶ曇りの空が
浮云阴翳的天空 [00:48.23]朝か昼か夕か夜かでまだ迷ってる
迷茫于朝日夕夜 [00:56.25] [01:08.79]明日また晴れるかな
明天还会放晴吗 [01:12.13]いやいや曇るでしょ
不不 该是阴天吧 [01:15.57]ああ、やっぱ聞こえた
啊 果然听见了 [01:18.42]「オムカエデゴンス」って
“欢迎回来” [01:22.51]早くしてくれないか
能够再快一点吗 [01:25.88]空が甘くなっていく
天空渐渐变得甜蜜 [01:29.38]朝か昼か夕か夜か決めなくちゃな
是早晨白天傍晚或深夜 得快点决定了 [01:36.03] [01:36.28]そっと思い出してよ
轻轻地 回想起来吧 [01:39.96]思い出してくれないか
还能回想起来吗 [01:43.43]変わらないから
因为不会改变 [01:46.47]心を揺さぶって
让我的心动摇 [01:50.31]思い出してよ
想起来吧 [01:53.73]思い出してくれないか
还是想不起来吗 [01:57.20]まだ寝ないから
因为尚未成眠 [02:00.11]帰らないでよスパイダー
请暂且不要回去 蜘蛛 [02:05.45] [02:17.30]目が覚めて見たのは
睁眼看见的是 [02:20.77]笑っちゃう景色でした
曾经欢笑的场景 [02:24.86]可愛い奴だな
可爱的家伙 [02:27.29]さて今日は例の日です
今天也如往常一样 [02:31.26]たまに怒ったアイツ
偶尔发怒的那家伙 [02:34.48]「スンゴデシオダケカミ」
“徒有其表” [02:37.92]朝も昼も夕も夜も甘くなったんだ
不论清晨白日黄昏深夜 都变得甜蜜 [02:44.51] [02:44.85]そっと思い出してよ
静静地 回忆起来 [02:48.58]思い出してくれないか
还想不起来吗 [02:52.08]変わらないから
因为不曾改变 [02:55.11]心を揺さぶって
却将心动摇 [02:58.89]思い出してよ
回想起来吧 [03:02.33]思い出してくれないか
还是想不起来吗 [03:05.73]まだ寝ないから
因为还没睡着 [03:08.79]帰らないでよスパイダー
拜托再多呆会儿spider [03:13.11] [03:41.65]バラバラになった
变得支离破碎 [03:44.97]空気の匂いが
空气的味道 [03:48.41]部屋に立ち込めて
笼罩整个房间 [03:51.88]視界が悪くなった
视界变得模糊 [03:55.35]その先はいつも
那前面总会 [03:58.65]真っ暗になるから
变作漆黑一片 [04:02.05]やけに安心したよ
总算感到安心 [04:05.70]ほら、お迎えだ
看吧 欢迎前来 [04:08.73] [04:08.76]やっと思い出したよ
总算想起来了 [04:12.46]思い出してしまったよ
终于想起来了 [04:15.99]長くなったな
越来越长呢 [04:18.96]作り話でした
编造的故事 [04:22.90]思い出したよ
我想起来了 [04:26.27]思い出してしまったよ
终于想起来了 [04:29.74]また会えるかな
还会再见面的 [04:32.71]今日も待ってるよスパイダー
今天也等着你喔 spider [04:47.78]