Getting Over You（Album Version）-藤原ヒロシ

[00:00.000] 作词 : Terry Hall [00:01.000] 作曲 : 工藤　昌之/藤原　ヒロシ/Terry Hall [00:29.375]Happy hour
快乐的时光 [00:32.222]Just passed me by
于我而言实在是短暂 [00:36.219]I didn't laugh
我没有笑容 [00:39.641]I didn't try
亦没有眼泪 [00:43.116]Just sat and watched
坐下好好看着 [00:45.963]The world roll by
地球依然在自转 [00:49.437]The devil roared
恶魔在咆哮 [00:52.729]An angel sighed
天使在叹息 [00:55.498]Nothing much better to do
我最想做的事情 [01:01.009]Than getting over you
就是忘记你 [01:15.873]It takes two to love
相爱是两个人的事情 [01:20.366]So I believed
因此我坚信 [01:24.102]A peace of you
你的冷淡 [01:27.053]A peace of me
我的平静 [01:30.397]On a moonlit night
在一个月光清冽的夜 [01:33.845]With a summer breeze
吹拂着夏日的晚风 [01:37.372]If it's meant to be
如果这是命中注定 [01:40.559]Then let it be
那就任其发展吧 [01:43.328]Nothing much better to do
因为我最想做的事 [01:48.918]Than getting over you
就是忘记你 [01:56.938]Just putting my head thru a noose
让自己快要窒息 [02:02.998]Getting over you
只是想忘记你 [02:31.184]So now my love
现在我的爱情 [02:35.233]There's nothing left
早已千疮百孔了 [02:39.334]We're incomplete
我们是残缺的 [02:42.182]And half undressed
半裸着的 [02:45.003]Nothing much better to do
我只想赶紧 [02:50.018]Than getting over you
把你遗忘 [02:58.064]Just floating around in the blue
在忧郁的心海上漂浮 [03:04.177]Getting over you
我只想忘掉你 [03:33.356]Lovers walk away
恋人从我面前走过 [03:36.229]That's what they're meant to do
他们只是例行公事对吗 [03:40.409]Follow shooting stars
跟随者流星 [03:43.073]It's never easy
我想这从不是一件易事 [03:47.148]I don't agree with what you put me thru
我不认同你将我置于水深火热之中 [03:53.000]Who's left to care
反正最后怀念的人 [03:55.716]Not you
都不是你 [04:14.107]Happy hour
快乐的时光 [04:17.711]Just passed me by
转瞬即逝 [04:21.029]I didn't laugh
我无喜 [04:24.660]I didn't try
也无悲 [04:27.847]forget the prayers that once we said
忘了那些曾经的海誓山盟 [04:34.900]Put the ghosts of love to bed
让爱的孤魂在床上静息 [04:40.595]Nothing much better to do
我最想做的事情 [04:46.054]Than getting over you
就是忘掉你 [04:54.440]Time never heals what I do
时间从来不是解药 [05:02.511]Getting over you
我想忘记你 [05:21.659]Just putting my head thru a noose
我让自己窒息 [05:34.511]Getting over you……
只为慢慢忘记你