BE MINE (2021 Remaster)-当山ひとみ

[00:00.000] 作词 : 康 珍化 [00:01.000] 作曲 : 米倉良広 [00:15.801]真冬のCoatを着るたびに
每一次我穿上隆冬时的厚外衣 [00:22.878]過ぎた日を想い出すの
我就会回想过去的日子呢 [00:30.429]別れの時まで やさしさに
直到我们别离之前 你身处爱中 [00:38.152]溢れていた Lover man
心里满溢着的 是温柔 [00:45.403]愛する人を 二度と 君は
「你啊 千万不要再一次失去爱情了啊 [00:52.920]失くしてはいけないよと
特别是对于已经爱过的人」 [01:00.350]少しも責めたりせず Smile on me
尽管你一点责备的意思都没有 [01:07.035]背中向けた私を
我面带微笑 背对着你 [01:10.979]許して欲しいの もいちど
希望你能够原谅我 再一次 [01:14.676]Be mine
爱上我吧 [01:18.206]Be mine
爱上我吧 [01:21.910]Be mine
爱上我吧 [01:25.663]Be mine
爱上我吧 [01:30.358]ちいさなドライブインや Cafe bar
在一家家小汽车餐厅和咖啡店 [01:37.863]あてもなく たずねてみる
我漫无目的 在到处搜寻着 [01:45.319]失くして気がつく おろかさね
感觉我失去了什么 我可真傻啊 [01:52.182]あの日はすぐ近くに
那一天马上就要到来 [01:55.653]あなたがいたのに もいちど
尽管你在我的身边 再一次 [01:59.516]Be mine
爱上我吧 [02:03.355]Be mine
爱上我吧 [02:07.919]水色のイリュージョン
我水蓝色的幻觉 [02:15.278]涙ひとつぶ
我流下一滴眼泪 [02:18.687]爪に割れて こぼれる
我的指甲破碎 洒落一地 [02:22.136]Be mine
爱上我吧 [02:25.738]Be mine
爱上我吧 [02:29.268]♫
♫ [03:00.224]幾つも恋した そのあとで
自从经历了不知多少次的恋爱 [03:07.681]悲しみは肌に積る
所有的悲伤在肌肤上凝聚 [03:15.182]わたしを守ってくれた手は
那一双曾经守护过我的手啊 [03:21.986]もうどこにもないのよ
现在已经消失不见了哟 [03:25.466]あなたのすべてを もいちど
我爱上了你的一切 再一次 [03:29.465]Be mine
爱上我吧 [03:32.952]Be mine
爱上我吧 [03:37.648]水色のイリュージョン
我水蓝色的幻觉 [03:45.080]涙ひとつぶ
我流下一滴眼泪 [03:48.357]遠い恋を映すの
它映着遥远的恋爱 [03:51.950]Be mine
爱上我吧 [03:55.429]Be mine
爱上我吧 [03:59.139]Be mine
爱上我吧 [04:02.890]Be mine
爱上我吧