砂漠に赤い花（20周年Live at 神戸ワールド記念ホール 2013.8.25）-斉藤和義

[00:00.00] 作词 : 斉藤和義 [00:01.00] 作曲 : 斉藤和義 [00:03.00]编曲：斉藤和義 [00:09.37]ある日気がつくと僕が二人
某天突然发现 [00:13.42]同じ顔で同じ服を来て
有两个长相一样 穿着也一样的我 [00:18.29]君は誰かと尋ねてみても
就算问你你是谁也无济于事 [00:22.63]わかりません 僕は君だから
因为我就是你 [00:28.81] [00:32.49]一人の僕が涙を流す
一个我流着眼泪 [00:36.38]一人の僕がヘラヘラ笑う
另一个我在傻傻的笑 [00:41.66]誰も教えてくれない時は
没有人来指教我时 [00:45.62]認めなさい それがあなたでしょう?
请认可我 那个人是你吧？ [00:51.29] [00:55.52]砂漠に赤い花 乾いた根を伸ばす
沙漠里红色的花 拉直那干枯的根 [01:03.60]一人じゃ怖いから君とこのままいよう
一个人我会害怕 和你这么待着也可以哦 [01:13.80] [01:13.84]月も飛ばされる嵐の夜
连月亮都被吹飞的暴风雨之夜 [01:17.93]赤い花が風に揺れている
红色的花在风中摇摆 [01:22.95]誰にも恋していない時は
谁都不爱的时候 [01:26.99]休みなさい そして忘れなさい
请休息一下 然后忘掉这一切 [01:32.90] [01:36.74]踊らせてもっと 泳ぎたいずっと
让它起舞 一次再一次 想自在遨游 一直一直 [01:41.14]あの日の君のように
就像那天的你那样 [01:45.92]夢も見れないのなら
如果连梦都不能做 [01:49.90]僕はどこかへ消えよう
我选择消失在某处 [01:57.34] [02:20.55]砂漠に赤い花 恵みの雨を待つ
沙漠里红色的花 等待着雨水降临 [02:29.22]一人じゃ怖いけど 君といつまで…
一个人虽害怕 你会陪我到什么时候 [02:37.51] [02:38.84]ある日気がつくと僕が二人
某天突然发现 [02:42.81]二人はキッカケ探してる
两个我在寻找着契机 [02:47.93]何処にも見当たらない時には
如果哪里都找不到的话 [02:52.35]お待ちなさい もう少しだけ
请先等等 再稍微等一下 [02:57.00] [02:57.16]月も飛ばされ嵐の夜
连月亮都被吹飞的暴风雨之夜 [03:01.58]赤い花が風に揺れている
红色的花在风中摇摆 [03:06.56]誰にも恋していないときは
谁都不爱的时候 [03:10.71]おやめなさい そんな無駄なこと!
请停止吧 那种无用之事 [03:16.69] [03:17.76]No no no [03:20.02]No no no [03:22.36]Yeah yeah yeah [03:23.94] [03:29.00] [03:32.00]