月の向こう側（20周年Live at 神戸ワールド記念ホール 2013.8.25）-斉藤和義

[00:00.00]月の向こう側 [00:00.50]词/曲/歌：斉藤和義 [00:01.00] [00:01.70]天国に 行ったのさ 君と二人で
跟你两个人 一起去天国时 [00:21.58]階段を どこまでも 昇り続けて
上升的阶梯像是没有尽头 [00:39.74]白いドアを開けた
推开白色的大门 [00:43.03] [00:43.27]君は月の向こう側へ
你朝着月亮的另一边 [00:49.96]行ってみようとはしゃいでる
兴奋地说想去看看 [01:00.29]「確かめたいの」
「想知道那里有什么」 [01:03.36] [01:10.33]遠ざかる涙の記憶
远去的泪水的记忆 [01:20.07]流れてく 消えていく
流下又消失 [01:35.63]Good bye [01:41.81]Good bye [01:47.28] [02:22.72]夢を見た 君の夢 空を見上げる
我看到了你的梦 仰望天空 [02:42.32]あの日見た 将来は 今も変わらず
我看到了那一天 将来和今天并无差别 [03:00.50]同じ色をしてる
天空还是相同的颜色 [03:03.51] [03:04.11]僕は夢の向こう側へ
我朝着梦的另一边 [03:10.06]言ってみたいと願ってる
试着低语祈祷 [03:20.02]「叶うはずだ」
「会实现的」 [03:23.64]もう少しで届きそうだ
似乎已经稍微传达到了 [03:29.48]クレーターが近づいてる
渐渐靠近月坑 [03:37.91]青い海が見える
蓝色海面印入眼帘 [03:42.71]君と月の向こう側へ
和你一起朝着月亮的另一边 [03:48.36]白い光に包まれて
白色的光芒将我们笼罩 [03:57.48]許されて…
将我们接纳 [04:01.75] [05:00.00] [05:05.00] [05:07.00]END