命音ノイジー-鹿乃

[00:00.00] 作曲 : 電ポルP [00:23.38]鉛の遊園地
昏昏暗暗的游乐园 [00:26.99]廻らぬ観覧車
不再旋转的摩天轮 [00:30.74]私は永遠に
我将永远是 [00:34.20]ベンチに座る無機物だ
坐在长凳上的无机物 [00:38.00]“どうしたのお嬢さん”
“怎么了小姑娘” [00:42.05]居ないはずの貴方
本不应该在这的你 [00:45.10] [00:45.75]私は聞こえない
我听不到声音 [00:49.11]心通わぬ張りぼてだ
就像内心无法相通的纸糊道具一样 [00:52.44]もう私は死んだの
我已经死了吗 [00:56.11]もう空は見たくない
不想再看向天空了 [00:59.84]今開かれたドアに
现在打开的门后 [01:03.93]喰われそう 怖いのよ
要被吞噬了 感到恐怖了 [01:07.66]早く飲み込め
快点吞没吧 [01:10.96]叫びだした命の音
大声喊叫吧 生命之音 [01:14.72]雑に折れて雑に消えた
将粗糙折断 让粗糙消失 [01:18.05]ぶち壊した自らを
自己就要坏掉了 [01:22.02]刺し違えたのは過去の声だ
互相呐喊的是过去的声音 [01:25.71]疑いようの無い過去の声だ
毫无疑问就是过去的声音 [01:32.57] [01:59.26]もう私は死んだの
我已经死了吗 [02:02.85]まだ座っていたいけど
尽管还想长坐于此 [02:06.70]さあ開かれたドアに
那么向打开的门后 [02:10.66]飛び込もう 怖くない
跳跃进去了 不再恐怖了 [02:14.27]早く飲み込め
快点吞没吧 [02:19.91]叫びだした命の音
大声喊叫吧 生命之音 [02:23.67]雑に折れて雑に消えた
将粗糙折断 让粗糙消失 [02:27.27]ぶち壊した自らを
自己就要坏掉了 [02:30.94]刺し違えたのは過去の声だ
互相呐喊的是过去的声音 [02:35.01]咲き誇った命の音
灿烂绽放吧 生命之音 [02:38.48]共に叫び共に歌おう
共同叫喊共同高歌 [02:42.88]ぶち壊した自らを
自己就要坏掉了 [02:46.83]刺し違えたのは過去の声だ
互相呐喊的是过去的声音 [02:50.65]疑いようの無い過去の声だ
毫无疑问就是过去的声音 [02:54.46]これが歌い紡ぐ命の音だ
这是用歌声编织出的生命之音