裏切りについて-Dios

[00:00.000] 作词 : Dios [00:01.000] 作曲 : Dios [00:06.185]幸せになってもいいよ
幸福也好 [00:09.193]満たされてしまっても
即使已被填满 [00:12.192]裏切ればいい、過去を不幸を
过去和不幸，背叛就好 [00:15.189]僕らは未来に赦された
我们已被未来赦免 [00:18.190]変わっていく君を見ている
注视着已经变化的你 [00:21.410]自由に羽ばたけるやっと
自由地展翅飞翔 [00:24.672]あの日のわたしが手を振って
终于，那天的我松开了手 [00:27.916]きれいな光でつつんだ
被美丽的光所包围 [00:30.908]忘られぬ記憶になることだけが分かってたんだ
唯一知晓的 只有难以忘记的回忆 [00:37.105]後悔が影みたいに寄り添っては
后悔如影随形般攫住了我 [00:41.112]わたしを捕らえ　離さない夜
无法脱身的夜 [00:44.856]試されてる？くだらないよ
是在考验我吗？太无聊了 [00:47.357]僕らはあまりにちっぽけだ
我们太过渺小无力 [00:50.360]世界は常に　裏切られたい　だけさ
世界无非惯常地渴求着背叛 [00:54.355]どこにも無いんだ　答えは
到处都没有答案 [00:57.344]痛みと歩いていこう
只好与痛苦同行 [01:00.597]裏切ればいい　愚かな自分を
愚蠢的自我，背叛就好 [01:03.110]癒えない渇きを道連れに
把无法治愈的干涸当作旅伴 [01:06.116]どこへだって行ける気がする
我感觉能去任何地方 [01:09.350]くだらない景色にだって
哪怕只是枯燥的景色 [01:12.602]裏切った青空にて笑う
在背叛我们的晴空中笑着 [01:16.096]わたしは解かれたみたいだ
我感到已经释怀 [01:31.304]目に映るすべては鏡でしかなくて
映入双目的一切，都是镜像而已 [01:34.990]あなたは私を映していた
你的眼帘倒映出我 [01:39.344]わたしはあなたを映していた
我的眼睛倒映着你 [01:42.862]憎しみの裏に愛が潜んだ
憎恶之中潜藏着爱 [01:45.846]一枚のカード 表裏
像一张牌的表里 [01:48.844]ずっと隣にいなくてもいい
即便你一直不在我的身边 [01:51.350]時がくれば、いずれ
假以时日，也终会到来 [01:54.101]仄かに香ったあの日に
散发幽微香气的那天 [01:57.107]戻れはしないんだよ
已经无法回去 [02:00.346]ドアを閉じる　あなたの手つきを
关紧门扉的你的手势 [02:03.113]今でも記憶でなぞっている
直到今日我依然在记忆中描摹 [02:06.108]枯れない花はないって
我在心中终于明白 [02:09.097]心でようやく分かった
没有永开不谢的花 [02:12.858]曖昧な朝日に手を振って
我向暧昧的朝日挥手 [02:16.101]わたしは夜へと潜った
潜回到夜晚之中 [02:30.346]雲が引いていく
云散烟消 [02:33.795]真っ青が目を焼いている
蔚蓝灼烧我的眼睛 [02:35.550]わたしだけの空がここにある
这是只属于我的天空 [02:39.299]どこかで扉が開いた
不知何处 [02:41.296]音がした
奏响门扉开启的音响 [02:43.792]幸せになってもいいよ
幸福也好 [02:46.545]満たされてしまっても
即使已被填满 [02:49.556]裏切ればいい、過去を不幸を
过去和不幸，背叛就好 [02:52.560]僕らは未来に愛された
我们已经为未来所爱 [02:55.810]変わっていく君を見ている
注视着已经变化的你 [02:58.792]自由に羽ばたけるやっと
自由地展翅飞翔 [03:02.299]あの日のわたしが手を振って
终于，那天的我松开了手 [03:05.309]きれいな光でつつんだ
被美丽的光所包围