Lightning (Kent Rockafeller Remix)-David Byrne/St. Vincentmp3下载无损flac下载
Lightning (Kent Rockafeller Remix)-David Byrne/St. Vincent在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Annie Clark/David Byrne
[00:01.00] 作曲 : Annie Clark/David Byrne
[00:20.06] There's a funny lightning
有阵古怪的闪电 [00:22.45] Threatening with striking
威胁着要劈落 [00:24.73] But it moves too quick for a picture
但快得无法捕捉 [00:26.56]
[00:29.46] There's a funny lightning
有阵古怪的闪电 [00:31.81] Round the corner hiding
躲在转角潜伏 [00:34.59] But I'm too smart just to catch it
但我可不会徒手去触碰 [00:37.14] With gloves and rubber
戴着橡胶手套 [00:37.55]
[00:38.52] So I stay put right here
所以我静静守候 [00:40.79] Watching the sky for tears
守望天空的泪痕 [00:43.34] Let the fools and cowboys roar to wrecks
任由莽夫们咆哮至毁灭 [00:47.99]
[00:52.63] But if I should wake up and find my home's in half
若我醒来发现家园一分为二 [00:57.33] Who is it?
该怪谁？ [00:58.59] Blame nature,
只能怪自然 [00:59.74] I guess I have to laugh
我想我该苦笑 [01:02.07] And if I should wake up and find my bed has moved
若我醒来发现床铺已移位 [01:06.89] Six inches,
六英寸 [01:08.00] six closer to the west
向西挪动了六英寸 [01:15.02]
[01:21.62] But this funny lightning
但这古怪的闪电 [01:23.58] I wanna invite in
我想邀请它进来 [01:26.47] If I could learn how to teach it
若能学会驯服它的方法 [01:27.83]
[01:30.38] I salt the corners of
我在房间角落 [01:32.67] My room because,
撒满盐巴因为 [01:34.94] Because
因为 [01:35.76] A ghost can never be too careful
幽灵永远防不胜防 [01:45.11]
[01:47.35] And if I should wake up and find my home's in half?
若我醒来发现家园一分为二？ [01:51.51] Who did it?
谁干的？ [01:52.75] Oh, nature,
哦自然啊 [01:54.00] I hope you have a laugh
但愿你笑得开怀 [01:56.28] And if I should wake up and find my bed has moved
若我醒来发现床铺已移位 [02:00.99] Twelve inches,
十二英寸 [02:02.15] Twelve closer to my god
更接近我的神明十二英寸 [02:10.29]
[02:34.27] Whip crash,
鞭响雷闪 [02:34.73] there's a flash,
我又开始渴望更多 [02:35.49] and I'm back to wanting more
裂缝在墙上蔓延 [02:36.13] The crack is movin' up the wall
鞭响雷闪我又开始渴望更多 [02:36.67] Whip crash there's flash and I'm back to wanting more
不禁觉得这是场战争 [02:37.08] I can't help thinking this is war
我无法停止这般联想
有阵古怪的闪电 [00:22.45] Threatening with striking
威胁着要劈落 [00:24.73] But it moves too quick for a picture
但快得无法捕捉 [00:26.56]
[00:29.46] There's a funny lightning
有阵古怪的闪电 [00:31.81] Round the corner hiding
躲在转角潜伏 [00:34.59] But I'm too smart just to catch it
但我可不会徒手去触碰 [00:37.14] With gloves and rubber
戴着橡胶手套 [00:37.55]
[00:38.52] So I stay put right here
所以我静静守候 [00:40.79] Watching the sky for tears
守望天空的泪痕 [00:43.34] Let the fools and cowboys roar to wrecks
任由莽夫们咆哮至毁灭 [00:47.99]
[00:52.63] But if I should wake up and find my home's in half
若我醒来发现家园一分为二 [00:57.33] Who is it?
该怪谁？ [00:58.59] Blame nature,
只能怪自然 [00:59.74] I guess I have to laugh
我想我该苦笑 [01:02.07] And if I should wake up and find my bed has moved
若我醒来发现床铺已移位 [01:06.89] Six inches,
六英寸 [01:08.00] six closer to the west
向西挪动了六英寸 [01:15.02]
[01:21.62] But this funny lightning
但这古怪的闪电 [01:23.58] I wanna invite in
我想邀请它进来 [01:26.47] If I could learn how to teach it
若能学会驯服它的方法 [01:27.83]
[01:30.38] I salt the corners of
我在房间角落 [01:32.67] My room because,
撒满盐巴因为 [01:34.94] Because
因为 [01:35.76] A ghost can never be too careful
幽灵永远防不胜防 [01:45.11]
[01:47.35] And if I should wake up and find my home's in half?
若我醒来发现家园一分为二？ [01:51.51] Who did it?
谁干的？ [01:52.75] Oh, nature,
哦自然啊 [01:54.00] I hope you have a laugh
但愿你笑得开怀 [01:56.28] And if I should wake up and find my bed has moved
若我醒来发现床铺已移位 [02:00.99] Twelve inches,
十二英寸 [02:02.15] Twelve closer to my god
更接近我的神明十二英寸 [02:10.29]
[02:34.27] Whip crash,
鞭响雷闪 [02:34.73] there's a flash,
我又开始渴望更多 [02:35.49] and I'm back to wanting more
裂缝在墙上蔓延 [02:36.13] The crack is movin' up the wall
鞭响雷闪我又开始渴望更多 [02:36.67] Whip crash there's flash and I'm back to wanting more
不禁觉得这是场战争 [02:37.08] I can't help thinking this is war
我无法停止这般联想