Marrow (Live)-David Byrne/St. Vincent

[00:00.00] 作词 : Annie Clark [00:01.00] 作曲 : Annie Clark [00:18.02] Muscle connects to the bone
肌肉连接着骨骼 [00:22.76] And bone to the ire and the marrow
骨骼连接着怒火与髓核 [00:31.19] I wish I had a gentle mind
但愿我有颗温柔心 [00:31.60]
[00:32.05] And a spine made up of iron
和钢铁铸就的脊梁 [00:34.52]
[00:35.31] Mouth connects to the teeth
双唇紧贴着牙齿 [00:39.17] And teeth to the loves and the curses
牙齿衔着爱语与诅咒 [00:43.76] Honey, can you reach that spot
亲爱的 你能触到那个部位吗 [00:48.44] That needs oiling and fixing?
需要润滑修理的地方 [00:52.40]
[00:53.11] H-E-L-P
救-命-啊 [00:57.21] Help me, help me
救救我 救救我 [01:01.04] H-E-L-P
救-命-啊 [01:05.37] Help me, help me
救救我 救救我 [01:08.96]
[01:22.41] Muscle connects to the bone
肌肉连接着骨骼 [01:26.62] Bone to the ire and the marrow
骨骼连接着怒火与髓核 [01:30.97] So I pretend there aren't ten strings
于是我假装没有十根弦 [01:35.46] Tied to all ten of my fingers
绑在我十指之间 [01:39.18]
[01:40.64] H-E-L-P
救-命-啊 [01:45.30] Help me, help me
救救我 救救我 [01:48.35] If you want we could go somewhere else
若你愿意 我们可以另寻他处 [01:52.22]
[02:45.44] H-E-L-P
救-命-啊 [02:49.40] H-E-L-P
救-命-啊 [02:52.90] H-E-L-P
救-命-啊 [02:56.93] H-E-L-P
救-命-啊