平行線-それでも世界が続くなら

[00:01.220]僕らは何度もお互いのせいにして
我们无数次互相责怪 [00:09.660]死ぬまでそうやって
至死都这样 [00:13.740]あたま悪そうに笑う
像傻子般笑着 [00:20.190] [00:40.210]どうでもいいよね その話
怎么样都好呢 这种事情 [00:47.780]終わりの見える未来
能遇见结局的未来 [00:51.840]あとはゴールするだけ
之后就只是到达终点而已 [00:56.780]性格悪いね 君だって
性格恶劣呢 你真的是 [01:04.530]誰かの失敗が
因为谁的失败 [01:08.600]そんなに嬉しいの
那么的幸灾乐祸 [01:13.760]いいから黙って
好了 闭嘴吧 [01:15.740]お前のこと 別に嫌いにもなりたくない
并不是很想讨厌你这家伙 [01:22.020]嬉しくないよ なにひとつ
一点也不高兴 [01:26.070]だったら帰れよ
既然如此那就回去吧 [01:29.770]僕らは何度もお互いのせいにして
我们无数次互相责怪 [01:38.130]死ぬまでこうやって誰かのせいにして
至死都这样 怪罪着别人 [01:46.530]優しくなれないから優しいふりして
既然不能温柔就假装温柔 [01:54.900]死ぬまでそうやって
至死都这样 [01:58.910]あたま悪そうに笑う
像傻子般笑着 [02:09.510] [02:12.190]どうでもよくはない
怎么样都不好 [02:16.070]全部どうでもよくはない
全部怎么样都不好 [02:21.000]諦めてしまいたいだけ
只想要放弃结束罢了 [02:28.660]つまりはただ 傷つきたくないだけ
总之只是 不想受伤罢了 [02:37.940]怖くはないよ
不可怕啊 [02:39.920]それは嘘だね
这不过是谎话吧 [02:41.790]本当は全部怖いくせに
明明对一切都害怕得要死 [02:46.250]楽しくないよ なにひとつ
一点都不高兴 [02:50.200]だったら帰れよ
既然如此那就回去吧 [02:54.040]思い通りにいかないからって
虽说事情不能如愿发展 [03:02.320]自分を傷つけたら 君も加害者だね
伤害自己的话 你也是加害者啊 [03:10.880]思い通りにいかないんだったら
既然事情不能如愿发展 [03:19.060]君のその最悪の想像は 思い通りになるの
对你最坏的想象就会如愿发生吗 [03:31.910] [03:36.030]なるの
发生吗 [03:38.810] [04:01.420]傷つけられるなら 自分で傷つきたい
既然终究会被伤害 那倒不如想自我伤害 [04:09.610]誰かと笑ってみたい
想要试着和谁一同微笑 [04:13.700]無傷でそうなりたい
想要不再受伤害 [04:20.410]僕らは何度もお互いのせいにして
我们无数次互相责怪 [04:28.500]死ぬまでこうやって誰かのせいにして
至死都这样 怪罪着别人 [04:36.820]優しくなれないから 優しいふりして
既然不能温柔就假装温柔 [04:45.910]結局今日もまた
结果今天还是 [04:49.480]あたま悪そうに笑うだけ
像傻子般笑着 [05:00.640] [05:02.220]笑うだけ
傻笑着 [05:06.590] [05:19.260]結局今日もまた
结果今天还是 [05:23.270]あたま悪そうに笑うだけ
像傻子般笑着 [05:33.120]