君の嫌いな世界-それでも世界が続くなら

[00:01.65]言葉にすると嘘っぽいな どんな本当のことも
不管多么真实的事情说出来就变得像谎言一样 [00:17.63]音楽にすればきれいだな どんなみにくい嘘も
但是不管多么差的谎言 用音乐唱出来就变得美好了 [00:32.72]それが僕はずっと嫌だったけど 今はそうでもないよ
我一直很讨厌这样 但是现在不讨厌了 [00:47.59]僕のこの歌を ゴミ袋にして 一緒に部屋をかたそう
把我的这首歌装进垃圾袋里 一起来打扫房间吧 [01:01.07]この世界の最低なことの全部が
这个世界所有最差劲的事情 [01:08.69]音楽にでもなればいいのにな
都变成音乐就好了 [01:16.02]暴力でもなく 武器でも兵器でもない
不是变成暴力，变成武器，变成兵器 [01:24.41]無力で無意味な ただの音楽になれ
这样没有意义的东西 只要变成音乐就好了 [01:31.44]この世界の最低なことの全部が
这个世界所有最差劲的事情 [01:39.37]音楽にでもなれば それでいいのに
都变成音乐就好了 [01:46.87]そしたら少しはマシになるのかな
这样的话能不能稍稍变得真实一点呢 [01:54.71]君の嫌いな この世界も
你所讨厌的那个世界也会变得真实一点么 [02:05.52]言葉になると嘘っぽいな どんな嬉しいことも
不管多么开心的事情说出来就变得像谎言一样 [02:19.71]音楽にするときれいだな どんな悲しいことも
不管多么悲伤的事情用音乐唱出来就变得美好了 [02:35.67]音楽があるから生きていける なんて君は言うけど
因为有音乐我才能活下去 你这么说到 [02:49.97]それはきっと逆だよ 君がいるから音楽は生まれる
那一定是反过来啊 正因为有了你才出现了音乐 [03:03.25]もしも僕に 嬉しいことがあったら
如果我有很开心的事情的话 [03:11.01]音楽になんて もう しないよ
音乐什么的早就不做了 [03:18.33]なんにもならない 僕の嬉しいことが
什么都做不了啊 我所开心的事情 [03:26.68]伝わるんじゃなくて 渡せたらいいのに
不是传达给你，而是全部让给你就好了 [03:33.68]この世界の最低なことの全部が
这个世界所有最差劲的事情 [03:41.71]音楽にでもなれば それでいいのに
都变成音乐就好了 [03:49.00]そしたら少しはマシになるのかな
这样的话能不能稍稍变得真实一点呢 [03:57.56]君の嫌いな この世界も
你所讨厌的那个世界也会变得真实一点么 [04:05.83]君の嫌いな この世界も
你所讨厌的那个世界也会变得真实一点么 [04:13.73]