Diet Mountain Dew (1st Demo)-Lana Del Rey

[00:00.44]You're no good for me,
你对我全无益处 [00:02.42]Baby, you're no good for me.
亲爱的 你对我全无益处 [00:05.87]You're no good for me,
我们本不合适 [00:08.13]But, baby, I want you, I want you.
可是宝贝，我需要的那个人就是你 [00:11.28] [00:11.90]Diet mountain dew, baby, New York City,
激浪轻怡，亲爱的，纽约城里 [00:14.58]Never was there ever a girl so pretty.
还有哪个女孩比我更漂亮？ [00:17.52]Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？ [00:20.45]Do you think we'll be in love?
你认为我们会真会爱上彼此吗？ [00:22.81] [00:23.38]Baby, put on heart-shaped sunglasses,
“宝贝，把你的心形太阳镜戴上” [00:26.30]'Cause we gonna take a ride.
“我们要启程兜风去了” [00:29.10]I'm not gonna listen to what the past says,
我不会回顾前尘往事 [00:32.32]I've been waiting up all night.
我已彻夜未眠 [00:34.62] [00:35.25]Take another drag, turn me to ashes,
让我燃烧殆尽吧 [00:38.05]Ready for another lie?
准备好接踵而至的谎言了吗？ [00:40.91]Says he's gonna teach me just what fast is,
他说他会让我见识到什么才是速度 [00:44.02]Say it's gonna be all right.
他说 ，不会发生什么事的 [00:46.26] [00:46.89]Hit me, my darling, tonight,
狠狠地伤害我吧 亲爱的 就在今晚 [00:49.68]I don't know why, but I like it.
不知为何，但我就是喜欢 [00:52.66]Gotta get back to the wild,
回归狂野 [00:55.53]Give it up, give it up,
放手吧，放弃吧 [00:57.02]Live it up, live it up.
逍遥狂欢 [00:58.60] [00:58.79]Diet mountain dew, baby, New York City,
激浪轻怡，亲爱的，纽约城里 [01:01.34]Never was there ever a girl so pretty.
还有哪个女孩比我更漂亮？ [01:04.26]Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗? [01:07.13]Do you think we'll be in love?
你说，我们真会爱上彼此吗？ [01:09.49] [01:10.05]Diet mountain dew, baby, New York City,
激浪轻怡，亲爱的，纽约城里 [01:12.98]Can we hit it now, low down and gritty?
我们现在能俯身感受那份真实吗 [01:15.90]Do you think we’ll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？ [01:18.77]Do you think we’ll be in love?
你说，我们真会爱上彼此吗？ [01:21.01] [01:21.87]Let's take Jesus off the dashboard,
猛踩油门，别管那座耶稣像了 [01:24.67]Got enough on his mind.
早就受够了他那一套 [01:27.52]We both know just what we're here for,
今夜为何在此，我们心知肚明 [01:30.53]Saved too many times.
这样就省事多了 [01:32.96] [01:33.46]Maybe I like this roller-coaster,
过山车般的飙速，我想我喜欢这样 [01:36.31]Maybe it keeps me high.
或许是因为这让我情绪高涨 [01:39.18]Maybe, the speed, it brings me closer,
或许，是因为，这让我离你更近 [01:42.17]I could sparkle up your eye.
我可以让你眼前一亮 [01:44.59] [01:45.15]Hit me and tell me you're mine,
来吧亲爱的，你属于我，对吗 [01:48.00]I don't know why, but I like it.
不知为何，但我就是喜欢 [01:50.86]Scaring My God, you're divine!
我的天，你棒呆了 [01:53.71]Gimme them, gimme them,
给我吧，都给我 [01:55.45]**** and diamonds!
管它毒药宝石，通通都给我！ [01:56.70] [01:57.01]Diet mountain dew, baby, New York City,
激浪轻怡，亲爱的，在这座纽约城里 [01:59.56]Never was there ever a girl so pretty.
还有谁比我更漂亮？ [02:02.45]Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？ [02:05.38]Do you think we'll be in love?
你说，我们会真的爱上彼此吗？ [02:07.64] [02:08.32]Diet mountain dew, baby, New York City,
激浪轻怡，亲爱的，在这座纽约城里 [02:11.18]Can we hit it now, low down and gritty?
开始吧，就现在，俯下身来勇敢给我你的爱 [02:14.17]Do you think we’ll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？ [02:17.09]Do you think we’ll be in love?
你说，我们会爱上彼此吗？ [02:19.33] [02:20.08]You're no good for me,
你对我本无益处 [02:22.56]Baby, you're no good for me.
亲爱的，你对我百害而无一利，我知道的 [02:25.75]You're no good for me,
我们本不合适 [02:27.93]But, baby, I want you, I want you.
但宝贝，你就是那个人，我想要的就是你 [02:31.45] [02:31.73]You're no good for me,
你对我本无益处 [02:33.85]Baby, you're no good for me.
亲爱的，你对我百害而无一利，我知道的 [02:37.34]You're no good for me,
我们本不合适 [02:39.65]But, baby, I want you,
但宝贝，我爱你，不可自拔 [02:41.76]I want you, I want you.
我爱你，无可救药 [02:44.69] [02:47.12]Diet mountain dew, baby, New York City,
激浪轻怡，亲爱的，在这座纽约城里 [02:49.72]Never was there ever a girl so pretty.
还有谁比我更漂亮？ [02:52.73]Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？ [02:55.65]Do you think we'll be in love?
你说，我们会真的爱上彼此吗？ [02:57.89] [02:58.57]Baby's stopping at Seven Eleven,
就停在711吧，亲爱的 [03:01.44]There in his white Pontiac heaven.
在他天堂似的白色庞蒂克里 [03:04.37]Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？ [03:07.32]Do you think we'll be in love?
你说，我们真会爱上彼此吗？ [03:09.62] [03:10.18]Diet mountain dew, baby, New York City,
激浪轻怡，亲爱的，纽约城里 [03:13.01]Can we hit it now, low down and gritty?
开始吧，就现在，俯下身来勇敢给我你的爱 [03:16.01]Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？ [03:18.86]Do you think we'll be in love?
你说，我们真会爱上彼此吗？ [03:21.03] [03:21.77]Diet mountain dew, baby, New York City,
激浪轻怡，亲爱的，纽约城里 [03:24.74]Never was there ever a girl so pretty.
没有哪个女孩比我更好看了 [03:27.54]Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会永远相爱吗？ [03:30.59]Do you think we'll be in love?
你说，我们真会爱上彼此吗？ [03:32.89]