I Never Wear White-Suzanne Vega

[00:14.94]I never wear white
我从不穿白色 [00:19.29]White is for virgins
白色是处女的颜色 [00:23.47]Children in summer
是夏日里孩子们的颜色 [00:27.56]Brides in the park.
是公园里的新娘的颜色 [00:29.31] [00:31.11]My color is black black black
我的颜色是黑色 黑色 黑色 [00:35.59]Black is for secrets
黑色是秘密的颜色 [00:39.69]Outlaws and dancers
是亡命徒和舞女的颜色 [00:43.63]For the poet of the dark.
是阴郁的诗人的颜色 [00:45.46] [00:47.90]Black is the truth
黑色 [00:51.70]Of my situation.
是我处境的真实颜色 [00:55.54]And for those of my station
我命中身份的颜色 [00:58.41]In life. All other colors Lie.
其他的颜色都是谎言 [01:20.04]I never wear white
我从不穿白色 [01:24.36]White is too blinding
白色太瞎了 [01:28.59]Always reminding
总是让人想起 [01:32.24]Of the innocent who fall
那些堕落了的天真的人 [01:34.88] [01:36.20]My color is black black black
我的颜色是黑色 黑色 黑色 [01:40.78]For the crone, and the bastard
那些丑老太婆和混蛋们 [01:44.58]The schoolgirl in uniform
那些穿着制服的女生 [01:48.59]The servant in the hall.
那些大厅里的佣人 [01:51.11] [01:52.93]Black is the truth
黑色 [01:57.12]Of my situation,
是我处境的真实颜色 [02:00.76]And for those of my station
我命中身份的颜色 [02:03.52]In life. All other colors Lie.
其他的颜色都是谎言 [02:08.71]My color is black black black
我的颜色是黑色 黑色 黑色 [02:13.09]Like the gangster and widow
就像恶棍和寡妇 [02:16.90]It’s the shade and the shadow
那是阴影 [02:21.13]It’s the depth into your eye
那是你眼中的深邃 [02:25.25] [02:41.59]My color is black black black black black
我的颜色是黑色 黑色 黑色 黑色 黑色 [02:49.64]