Song of the Stoic-Suzanne Vegamp3下载无损flac下载
Song of the Stoic-Suzanne Vega在线试听免费歌词下载
[00:09.42]I am a man
我是个男人 [00:10.35]I’ve been working all my days
一生都在辛勤劳作 [00:12.96]This is my accounting
这是我的账本 [00:14.67]Of my means and of my ways
记录着生计与活法 [00:17.34]More years are behind me now
如今岁月已过半 [00:19.26]Than years that are ahead
余生所剩无多 [00:21.78]Looking back I feel
回首往事时 [00:23.13]This is my story to be said.
这便是要诉说的故事 [00:25.83]I faced my father down
我曾在家中走廊 [00:27.63]Inside the hallway of our home
与父亲正面对峙 [00:31.14]18 years of pain
十八载的伤痛 [00:31.98]Upon my body to the bone
深深烙印在我骨肉里 [00:34.80]Demons lived inside of him
恶魔占据他身心 [00:36.78]They forced him to the act
驱使他施暴行 [00:39.12]The layers of the bruises
那些淤青的印记 [00:40.89]To my body was the fact.
是我身体的见证 [00:42.87]Ooooh
噢—— [00:42.90]I grew and went into the world
我成长并踏入世界 [01:03.03]I learned to know it’s code
学会解读明暗规则 [01:05.16]Of spoken and unspoken
无论是言语或沉默 [01:07.26]And I learned to love the road
也爱上漂泊生活 [01:09.42]I shoulder every burden like
我像驮着重负的骡子 [01:11.88]A mule with a heavy pack
扛起所有担子 [01:14.13]Every coin I earn is another
每赚一枚硬币 [01:16.32]Knot within my back.
脊背就多一个绳结 [01:17.49]Ooooh
噢—— [01:17.52]Ecstasy and pleasure come
狂喜与欢愉的代价 [01:20.49]At much too great a cost
实在太过沉重 [01:22.56]I keep myself upon the earth
我仍停留在这尘世 [01:24.75]But measure what I’ve lost
却清算着失去的 [01:27.63]Winged things they brush against me
飞鸟掠过身旁 [01:29.37]Never mine to hold
从不曾为我停留 [01:31.32]I keep my eyes upon the ground
我始终低头前行 [01:33.66]And carry on as old.
如常继续着老路 [02:11.85]I met a woman
我遇见一位女子 [02:12.72]She had the gifted touch
她拥有天赋之手 [02:14.67]Her hands were wise with healing
那双治愈的巧手 [02:16.92]And with wonder and all such
充满智慧与奇迹 [02:19.77]As the fates would have it
命运如此安排 [02:21.30]Each to others we are wed
我们结为连理 [02:23.70]We confine ourselves to friendship
却止步于友谊 [02:25.74]And we stay out of the bed.
从未逾越界限 [02:27.42]Oooh
噢—— [02:28.26]Now I turn around to face
如今我转身面对 [02:30.27]The specter of my age
岁月幽灵的凝视 [02:32.37]My soul it fights my body
灵魂与肉体搏斗 [02:34.23]Like a bird will fight its cage.
如困鸟撞击牢笼 [02:36.78]I see that last horizon
望见最后地平线 [02:38.91]I hope it brings me peace
但愿赐我安宁 [02:41.16]I look forward to the day
期待着那一天 [02:42.81]At last my body knows release.
这副身躯终得解脱 [04:05.10]Ooooh
噢—— [04:05.13]Ooooh
噢——
我是个男人 [00:10.35]I’ve been working all my days
一生都在辛勤劳作 [00:12.96]This is my accounting
这是我的账本 [00:14.67]Of my means and of my ways
记录着生计与活法 [00:17.34]More years are behind me now
如今岁月已过半 [00:19.26]Than years that are ahead
余生所剩无多 [00:21.78]Looking back I feel
回首往事时 [00:23.13]This is my story to be said.
这便是要诉说的故事 [00:25.83]I faced my father down
我曾在家中走廊 [00:27.63]Inside the hallway of our home
与父亲正面对峙 [00:31.14]18 years of pain
十八载的伤痛 [00:31.98]Upon my body to the bone
深深烙印在我骨肉里 [00:34.80]Demons lived inside of him
恶魔占据他身心 [00:36.78]They forced him to the act
驱使他施暴行 [00:39.12]The layers of the bruises
那些淤青的印记 [00:40.89]To my body was the fact.
是我身体的见证 [00:42.87]Ooooh
噢—— [00:42.90]I grew and went into the world
我成长并踏入世界 [01:03.03]I learned to know it’s code
学会解读明暗规则 [01:05.16]Of spoken and unspoken
无论是言语或沉默 [01:07.26]And I learned to love the road
也爱上漂泊生活 [01:09.42]I shoulder every burden like
我像驮着重负的骡子 [01:11.88]A mule with a heavy pack
扛起所有担子 [01:14.13]Every coin I earn is another
每赚一枚硬币 [01:16.32]Knot within my back.
脊背就多一个绳结 [01:17.49]Ooooh
噢—— [01:17.52]Ecstasy and pleasure come
狂喜与欢愉的代价 [01:20.49]At much too great a cost
实在太过沉重 [01:22.56]I keep myself upon the earth
我仍停留在这尘世 [01:24.75]But measure what I’ve lost
却清算着失去的 [01:27.63]Winged things they brush against me
飞鸟掠过身旁 [01:29.37]Never mine to hold
从不曾为我停留 [01:31.32]I keep my eyes upon the ground
我始终低头前行 [01:33.66]And carry on as old.
如常继续着老路 [02:11.85]I met a woman
我遇见一位女子 [02:12.72]She had the gifted touch
她拥有天赋之手 [02:14.67]Her hands were wise with healing
那双治愈的巧手 [02:16.92]And with wonder and all such
充满智慧与奇迹 [02:19.77]As the fates would have it
命运如此安排 [02:21.30]Each to others we are wed
我们结为连理 [02:23.70]We confine ourselves to friendship
却止步于友谊 [02:25.74]And we stay out of the bed.
从未逾越界限 [02:27.42]Oooh
噢—— [02:28.26]Now I turn around to face
如今我转身面对 [02:30.27]The specter of my age
岁月幽灵的凝视 [02:32.37]My soul it fights my body
灵魂与肉体搏斗 [02:34.23]Like a bird will fight its cage.
如困鸟撞击牢笼 [02:36.78]I see that last horizon
望见最后地平线 [02:38.91]I hope it brings me peace
但愿赐我安宁 [02:41.16]I look forward to the day
期待着那一天 [02:42.81]At last my body knows release.
这副身躯终得解脱 [04:05.10]Ooooh
噢—— [04:05.13]Ooooh
噢——