はるなつあきふゆ-青葉市子

[00:00.00] 作词 : 山田庵巳 [00:01.00] 作曲 : 山田庵巳 [00:03.93] [00:50.34]2人待ちわびた春
在我们两人翘首以盼的春天里 [00:55.58] [00:58.09]そよ風をつれて歩こう
来跟随着微风一起散步吧 [01:02.53] [01:04.02]見たこともない花には
给未曾谋面的花儿也 [01:09.32] [01:10.61]好きな名前をつけてしまおう
起上一个你喜欢的名字吧 [01:16.08] [01:19.46]あなたがうまれた夏
在你曾诞生过的夏天里 [01:24.07] [01:26.71]木漏れ日の下で話そう
在斑驳的树影下聊天吧 [01:31.17] [01:32.39]水辺に跳ねる光は
把那在水边跃动的光 [01:37.43] [01:38.95]その柔らかな髪に飾ろう
用来装饰你那柔软的秀发吧 [01:45.81] [01:49.73]はるなつあきふゆ
春 夏 秋 冬 [01:54.19] [01:57.32]めぐりゆく季節を
四季流转 [02:01.82] [02:03.64]あとどれくらい
究竟还有多少年岁 [02:06.61] [02:10.10]辿ってゆけるかな
是我可以追寻的呢 [02:14.28] [02:17.05]これから訪れる
从今以后悄然而至的 [02:21.01] [02:23.53]全ての月日は
所有的光阴 [02:27.37] [02:30.32]きっとあなたに
一定都是 [02:33.30] [02:35.76]捧げるために
为了献给你 [02:39.92] [02:45.12]あるのだろう
而存在于世的吧 [02:53.59] [03:24.07]2人が出逢った秋
在两人曾相遇的秋天里 [03:28.95] [03:31.28]長い影を連れて歩こう
伴着长长的影子漫步吧 [03:35.96] [03:37.41]黄昏の坂道では
在黄昏的坡道上 [03:42.73] [03:44.24]あの頃と同じキスをしよう
来亲吻吧，就和那时一样 [03:49.51] [03:53.13]ふたたびめぐり来る冬
兜兜转转又重逢的冬日 [03:57.82] [04:00.17]静けさに耳を澄まそう
来侧耳倾听那份宁静吧 [04:04.70] [04:06.11]つめたい霧の夜には
在微冷的雾夜里 [04:11.13] [04:12.40]温もりをわけ合って眠ろう
让我们分享着彼此的温暖入眠吧 [04:19.79] [04:23.74]はるなつあきふゆ
春 夏 秋 冬 [04:29.18] [04:31.76]めぐりゆく月日を
时光流转 [04:36.46] [04:38.36]あとどれくらい
究竟还有多少年岁 [04:41.42] [04:45.35]辿ってゆけるかな
是我可以追寻的呢 [04:49.66] [04:52.12]いつか訪れる
在某一天悄然而至的 [04:56.54] [04:58.78]最後の瞬きの
最后的那一瞬 [05:03.80] [05:05.20]その時まで
到那一刻之前也请你 [05:08.82] [05:11.04]ずっと 傍に
永远地 陪在 [05:16.68] [05:19.08]そばにいて
陪在我身边吧