幻術のクロスロード-彩音

[00:00.000] 作词 : 志倉千代丸 [00:01.000] 作曲 : 志倉千代丸 [00:16.170] [00:18.170]曖昧で頼りない夜空が
暧昧无依的夜空 [00:23.550]過去も未来も闇へといざなう
将过去与未来引向黑暗 [00:29.010]ささやかなプライドの一つも
连一丝微小的自尊 [00:34.460]見当たらぬまま 途方に暮れる
也无法寻得，只能徘徊彷徨 [00:40.030] [00:40.650]地図さえも無く
地图已不在手中 [00:43.430]記憶を辿る ギルティ
沿着记忆追溯罪咎 [00:46.410]闇へ クラクション 消えてく
鸣笛声响彻 黑暗中消逝 [00:51.760]錆び付きそうな セピアの月が
如锈迹般的昏黄月色 [00:57.010]描き出す 二つのシルエット
勾勒出两道剪影 [01:02.570] [01:03.610]繋がれたデスティニー 堕ちて行く
纠缠的命运 正堕落深渊 [01:09.790]媚薬のキスが ノイズに変わる
媚药之吻 化作噪音 [01:14.580]傷ついたコインで 明日を占う
用残破的硬币 占卜明日 [01:20.660]幻術のクロスロード
幻术的十字路口 [01:23.740]その先に答えがあるなら───
若前方真的隐藏着答案—— [01:29.360] [01:31.640]饒舌で嘘つきの真相
伶牙俐齿 却满是谎言 [01:37.130]ダブルフェイスに
双面人生中 [01:39.790]閉ざされた痛み
封闭的痛楚 [01:42.620]ちぐはぐに掛け違うボタンは
错落交错 误扣的纽扣 [01:48.030]ぎこちないまま 走り続けた
笨拙的步伐 仍不停奔跑 [01:53.520] [01:54.240]色とりどりに 捏造された ギルティ
五光十色 捏造的罪咎 [02:00.020]冷めた ネオンライト 揺れてる
冷漠的霓虹灯在晃动 [02:05.330]淡く儚い 裏切りの空
淡淡脆弱 背叛的苍穹 [02:10.520]悪戯に 振り切るエピソード
肆意挥洒 混乱的篇章 [02:16.140] [02:17.220]重なったデスティニー 止めどなく
重叠的命运 无尽延续 [02:23.360]鼓動の伝う ゼロの距離まで
直至心跳传递 零的距离 [02:28.270]失った理性と 闇の交錯
失落的理性与 黑暗交织 [02:34.280]幻術のクロスロード
幻术的十字路口 [02:37.530]その先に答えがあるなら───
若前方真的隐藏着答案—— [02:43.050] [03:05.660]全てと 引き換えに 手を伸ばした
以一切为代价 伸手触及 [03:11.120]過去の その輪郭が あざ笑う
却见过去的轮廓 微笑嘲弄 [03:16.770] [03:18.520]繋がれたデスティニー 堕ちて行く
纠缠的命运 正堕落深渊 [03:24.770]媚薬のキスが ノイズに変わる
媚药之吻 化作噪音 [03:29.580]傷ついたコインで 明日を占う
用残破的硬币 占卜明日 [03:35.660]幻術のクロスロード
幻术的十字路口 [03:38.710]その先に答えがあるなら───
若前方真的隐藏着答案—— [03:44.390] [03:50.390] [04:00.390]終わり [04:10.390]