パーフェクト☆クエスト-彩音

[00:00.00] 作词 : 彩音 [00:00.31]lalala... [00:29.75] [00:30.40]どんなに高い壁でも
无论眼前高墙如何巍峨 [00:34.21]乗り越えたい二人で
都想与你携手跨越 [00:37.94]いつか夢見たステージ
曾经憧憬的舞台 [00:41.67]溢れ出した光
洒满无限光芒 [00:45.16] [00:45.77]守りたい未来と 叶えたい夢
想要守护的未来 想要实现的梦想 [00:53.29]涙は勇気へと変えてゆこう
让泪水化作勇气前行 [00:59.50] [01:00.22](Everybody hands up [01:01.65]Everybody hands up) [01:02.87]離れていても忘れない
即使相隔遥远 也不会忘记 [01:07.09] [01:07.70](Everybody hands up [01:09.12]Everybody hands up) [01:10.48]心から“ありがとう”君に…
发自心底 “谢谢你”送给你… [01:17.95] [01:30.49]共に過ごしたイベント
一同度过的点滴时光 [01:34.22]強くなれたあの頃
那段日子让我们变得更坚强 [01:38.06]君と交わした約束
与你许下的约定 [01:41.71]全てが繋がってる
如今依然紧紧相连 [01:45.16] [01:45.77]歌声を未来へ 届けたいから
愿歌声传向未来 只因想让它抵达 [01:53.24]いま魔法の言葉唱えよう
此刻吟诵这魔法般的言语 [01:59.52] [02:00.24](Everybody hands up [02:01.66]Everybody hands up) [02:02.94]一つになれる場所がある
这里是我们相聚的地方 [02:07.12] [02:07.73](Everybody hands up [02:09.12]Everybody hands up) [02:10.45]希望が踊り出す forever
希望在此翩然起舞 forever [02:15.62] [02:16.33]forever lalala... [02:30.66] [02:35.71]「パーフェクト☆クエスト」 [02:39.71]作曲∶渡辺篤弘 [02:41.71]編曲∶渡辺篤弘/谷丙午 [02:47.71] [02:52.71](Everybody hands up [02:54.13]Everybody hands up) [02:55.42]一緒に思い出を作ろう
一起创造属于我们的回忆吧 [02:59.53] [03:00.24](Everybody hands up [03:01.61]Everybody hands up) [03:02.97]また会えるといいな
希望还能再次相见 [03:07.15] [03:07.76](Everybody hands up [03:09.12]Everybody hands up) [03:10.43]離れていても忘れない
即使相隔遥远 也不会忘记 [03:14.64] [03:15.35](Everybody hands up [03:16.66]Everybody hands up) [03:17.87]心から“ありがとう”君に…
发自心底 “谢谢你”送给你… [03:22.24] [03:22.85]lalala... [03:52.76] [03:54.76] [03:56.76]終わり [03:57.76]