ultimate arrow-彩音

[00:00.03]「ultimate arrow」 [00:08.03]作曲∶ミヤハラ信哉 [00:12.03]編曲∶ミヤハラ信哉 [00:20.03] [00:22.03]その目にも映っていた孤独の光を抱きしめて
怀抱着 那双眼中映照的孤独之光 [00:32.79]この手で掴んだものは 戻れない時空の彼方へ
双手所触及的一切 都已远逝于不可回返的时空彼方 [00:42.24] [00:43.05]ここは幻覚だけの世界 ためらうことさえも
此处是幻象交织的世界 连一丝犹豫 [00:49.01]殺して 命の向かうほうへ 祈り捧げた
都将被斩断 让生命奔赴其归宿 祈愿献上 [00:56.80] [00:59.11]今、世界の果てへ解き放て
现在 释放于世界尽头 [01:04.62]たった一度 夢に落ちた壊れた創造幻影
仅仅一次 坠入梦境 破碎的创造幻影 [01:10.53]確かなことがあるのなら もっと傍で涙見せて
若有真实存在 请在我身旁展露泪光 [01:18.57]ここから ここから 永遠の矢を撃て
从此刻 从此刻 射出永恒之箭 [01:25.01] [01:29.37]閉ざされ縛られていた心の手錠は外された
那被封锁束缚的心之枷锁已然解开 [01:40.16]扉は開かれていた すり抜ける君の影を追う
门扉亦早已敞开 追寻那从指缝间溜走的你的影子 [01:49.80] [01:50.45]そこは描かれていた世界 愛する罪さえも
那是曾被描绘的世界 连去爱之罪 [01:56.43]犯して 光の向かうほうへ 歩み進めた
都甘愿犯下 追随光芒前行 [02:04.26] [02:06.54]今、全てを賭けて取り戻せ
现在 以全部为赌注取回一切 [02:12.08]たった一度、そこに見えた かすかな協奏共鳴
仅仅一次 在那里浮现 出微弱的共鸣旋律 [02:17.92]ためらわないで未来でも ずっと傍で涙見せて
不要犹豫 即使是未来 也请在我身旁展露泪光 [02:25.96]偽る 現実へ 革命を掲げろ
向虚伪的现实 举起革命之旗 [02:32.72] [03:00.93]言の葉に願い込めて 貴方まで繋ぐ
寄托愿望于言语之间 传递至你身旁 [03:11.85]想いは螺旋を描く 崩れた思惑
思念绘成螺旋 崩坏了所有的意图 [03:25.22] [03:26.03]今、世界の果てで呼び覚ませ
现在 在世界尽头唤醒 [03:31.60]ずっと底で眠っていた 君への衝動全霊
那长眠于深渊之中的 对你的冲动与全部灵魂 [03:37.37]気高く誇れ その意思を もっと壊せこの世界を
高贵而骄傲 让这意志燃烧 更加破坏这世界 [03:45.45]偽る 現実へ 革命を掲げろ ずっと
向虚伪的现实 举起革命之旗  [03:53.56]ここから ここから 永遠の矢を撃て
从此刻 从此刻 射出永恒之箭 [04:02.32] [04:10.32] [04:15.32]終わり [04:18.32]