Heart Beat-JUJU

[00:00.00] 作词 : 仲村達史 [00:01.00] 作曲 : 大沢　伸一 [00:08.54]編曲∶Shinichi Osawa [00:12.54] [00:15.54]流れてく いつもの 景色に
时间缓缓流逝 熟悉的景色依旧不变 [00:23.17]一瞬で あの日々が よみがえる
在那一瞬间 有关那一天的记忆 又复苏了 [00:30.80]消したいと思う程 強くなっている
越是盼望着这份回忆快点消失 却愈加强烈 [00:38.38]どこまでも溢れてく この想い
这份满得就要溢出来的思念 无论在哪里 [00:44.40] [00:45.09]急に会いたくなって なぜか寂しくなって
焦急地想见到你 为什么会突然变得寂寞 [00:52.60]もう終わった恋って 自分に言い聞かせる
自己告诉自己 这份爱情已经画上句号 [01:00.26]だけど泣きたくなって 君に聞いて欲しくて
但是依旧想要哭泣 渴望听到你的声音 [01:07.85]胸の鼓動が痛い 求め続けてる...
胸口随着心跳而刺痛 持续追求着 [01:18.57] [01:30.81]空に太陽があって 夜が朝に変わって
天空中有着太阳 夜晚又再次过度为清晨 [01:38.32]当たり前に心が 君に向かってる
而我依旧一心向你 [01:49.03] [01:50.74]本当は気づいていたのに
尽管我真的意识到了 [01:58.32]忙しさ 理由にして 逃げていた
却以忙碌为借口逃掉了 [02:05.96]言葉には しなくても 伝わってるって
即使没有只言片语 也可以传达 [02:13.61]そんな訳ない事は 知っていた
知道了那其实是轻而易举的事 [02:19.52] [02:20.23]だから会いたくなって 気持ち伝えたくって
所以我想见到你 想把这份心情传达给你 [02:27.89]傷付きたくないって あれほど思ったのに
即使不想受到伤害 [02:35.64]涙止められなくて 君がいなきゃ不安で
依旧泪流不止 因你不再而感到不安 [02:43.13]時を刻むより早く 鼓動が高鳴る
心脏在以比时间流逝的速度更快地跳动着 [02:51.99] [03:06.04]時が経てば経つ程 鮮やかに輝く
时间愈是流逝 便愈加鲜明地闪烁着 [03:13.62]走り出した未来は 誰にも分からない
谁也不知道 我们为之前进的未来是什么样子 [03:21.24]明日どこにいようと もしも泣いていようと
明天我会身处何处 若我又流泪了 [03:28.86]この鼓動はきっと 居場所を探してる
这份心跳 一定会带我找到归宿 [03:36.57] [04:10.57] [04:30.57]