Dreamer-JUJU

[00:00.00] JUJU - Dreamer [00:04.06] 詞曲：高木洋一郎 [00:16.02] 「Woman On The Planet」テーマソング [00:24.77] 蒼く光ってる空を　ふと見上げた
我突然仰望苍穹，闪耀着的天空 [00:31.28] こんな日は　まだあの日のことを　思い出すよ
在这样的日子里，还会想起那一天的事情 [00:40.20] 数え切れない涙が　流れたけど
无数的眼泪已经流过 [00:46.68] 伝えたい言葉は奥の方で　くすぶってる
想要传达的话语，仍在心底萦绕 [00:54.66] 悔しくて　苦しい日々は
遗憾而痛苦的日子 [00:59.26] 今も胸にずっと
如今仍然深深地刻在心里 [01:03.39] 焼き付いているから　強くなれる
因为它们烙印在心头，我变得更坚强 [01:09.95] 今でも叶えたい　夢が溢れてる
即使现在，我仍然充满梦想 [01:17.46] どんな痛みも抱きしめてゆく
我会紧紧拥抱任何痛苦 [01:25.00] 何度も　何度も　諦めそうでも
尽管多次想要放弃 [01:32.96] うつむいてしまっては
但如果我低头沮丧 [01:36.74] 君の笑顔さえ見れないよ
就无法看到你的笑容 [01:51.96] ただそっと寄り添ってくれた　君がいたね
你就在那里默默地陪伴着我 [01:58.42] さりげない優しさに気付かず　甘えていた
我并未察觉你那不经意的温柔，而是依赖着它 [02:06.36] いつかまた　どこかの街で
如果有一天，我们在某个城市相遇 [02:10.74] 出会うことがあるなら
我想成为能让你骄傲的人 [02:14.93] 君が誇れるような　人でいたい
告别自己的懦弱吧 [02:21.52] 弱気な自分に　さよならをつげて
无论是多么的沮丧 [02:29.04] どんな　もどかしさも引き連れて
迷茫和不安都变得可爱起来 [02:36.73] 迷いも　不安も　愛しく見えたら
相信着，等待着与今天不同的风景 [02:44.52] 今日までとは違う　景色が待ってるって信じて
心中不再担忧，因为 [03:09.25] 心配なんてしないでいいよ
如果你还记得那天展现的最后坚强 [03:16.80] あの日見せた最後のつよがりを
那就够了，不再需要担心 [03:23.17] 君はまだ覚えていてくれるならいいな
希望你还记得 [03:30.98] 君と過ごした日々はいまも　輝いている
我与你共度的日子依然熠熠生辉 [03:42.90] 今でも叶えたい　夢は溢れてる
即使现在，我仍然充满梦想 [03:50.38] どんな痛みも抱きしめてゆく
我会紧紧拥抱任何痛苦 [03:58.08] 何度も　何度も　諦めそうでも
尽管多次想要放弃 [04:05.89] うつむいてしまっては　君の笑顔さえ見れないよ
但如果我低头沮丧，就无法看到你的笑容