デ・ジャヴ-パスピエ

[00:00.000] 作词 : Natsuki Ogoda [00:00.020] 作曲 : Haneda Narita [00:00.040] [00:01.376] 退屈な午後 あくびの涙グラスにためて
无聊的午后 将哈欠的泪水积攒在玻璃杯里 [00:20.412] 乾杯しましょう 甘いご馳走
干杯吧 甜蜜的盛宴 [00:31.418] デ・ジャヴのような そんなこともないような
似曾相识 又仿佛从未发生 [00:42.742] [00:43.779] 金色の街へ行ったきりお便りもなく
一去金色街道便杳无音讯 [00:53.485] お元気ですか どうですか
你还好吗 怎么样呢 [00:58.679] お変わりないですか
是否一切如常 [01:04.743] [01:23.046] 金色の街はどんなところなのでしょうか
金色街道究竟是怎样的地方 [01:33.133] グラスもじき からになる
玻璃杯很快就要见底 [01:38.161] もうすぐ日暮れです
暮色即将降临 [01:42.435] 金色の街へ行ったあなたは戻らない
前往金色街道的你不再归来 [01:52.736] 知っていました でもまだ
我早已知晓 但仍 [01:57.545] わたしここにいます
驻守在此地 [02:02.590] [02:02.953] いつかくるその時まで
直到约定时刻来临 [02:09.923] きっと待っていてね
请一定等着我 [02:20.244] 待っていてね きっと
等着我啊 一定 [02:30.465] [02:38.022] 気がつけば夜 乾いたグラス取り落としたら
回过神已是深夜 干涸的玻璃杯从手中滑落 [02:57.604] 砕け散って 風になった
碎裂四散 化作清风 [03:08.125] デ・ジャヴのような 実は夢をみていたような
似曾相识 原来只是南柯一梦 [03:31.667]