メロディ＜Billboard Live Ver.＞-柴田淳

[00:00.00] 作词 : 柴田淳 [00:01.00] 作曲 : 柴田淳 [00:25.45] いつか話した恋はまだ
你曾经说的爱恋 [00:32.19] くすぐったくなるの　
让我心里痒痒 [00:36.15] ほろ酔い気分みたい
而又沉醉其中 [00:40.60] 男気に溢れるあの人は
那个充满男子气概的人啊 [00:47.40] 不意に見せる笑みが　
不经意间露出笑容 [00:51.50] すごく可愛い人よ
真是十分可爱啊 [00:55.30] ねぇほら　
呐~ [00:59.17] 聞かせてよ
让我听听 [01:02.61] 虚勢を張って気取ってる　
你这 虚张声势 [01:06.49] 男の子みたいな顔して
有男子气概的人 [01:11.13] こっち向いて　
来这边吧 [01:13.92] 私を口説いて
追求我吧 [01:18.06] あなたの得意気な　
用你那在行的 [01:21.63] 言葉のメロディで
言语的旋律 [01:55.59] ねぇほら　
呐~ [01:59.07] 教えてよ
和我说说呗 [02:02.60] 無防備な寝顔はいつも　
你那没有防备的睡颜 [02:06.49] 男の子みたいな顔して
你那有男子气概的脸庞 [02:11.03] こっち向いて　
来这边吧 [02:14.07] 私を試して
和我试试吧 [02:17.86] あなたの意地悪な　
用你那刁难的 [02:21.50] あどけないメロディで
孩子气的旋律 [02:48.27] こっち向いて　
来这边吧 [02:51.47] 私をなじって
来责难我啊 [02:55.45] あなたの大好きな　
用你最喜欢的 [02:58.99] 視線のメロディで
视线的旋律 [03:03.62] こっら向いて　
来这边吧 [03:06.49] 私を酔わせて
让我沉醉吧 [03:10.48] あなたのその声で　
用你那声音 [03:13.82] 奏でるメロディで
演奏出的旋律 [03:17.90] あなたのメロディで
用你的旋律 [03:21.59] 可愛いメロディで
那可爱的旋律