真夜中のチョコレート＜Billboard Live Ver.＞-柴田淳

[00:00.00] 作词 : 柴田淳 [00:01.00] 作曲 : 柴田淳 [00:34.98]聞かせて あなたの本音だけ
让我听听 你的心里话 [00:43.38]嘘はつかないでいてね
不要带着一丝的谎言 [00:52.07]途切れた会話の隙間から
谈话静默期间 [01:00.40]そっとあなたを見つめてた
静悄悄地注视着你 [01:08.84]キャンドルに灯した炎が
蜡烛里燃烧的火焰 [01:15.00]揺れて泣いているみたい…
好像在摇曳哭泣 [01:26.11]忘れて 今夜は飲みましょう
忘记吧，今晚就此畅饮 [01:34.42]もう何も聞かないわ
已经什么都不再言问 [01:42.96]甘くて ほんのり苦い味
甜甜的 又带些许微苦 [01:51.14]真夜中の誘惑は
夜半的诱惑啊 [01:59.47]ひとくち 食べたら最後なの
一口一口地吃到最后 [02:07.82]もう無しには出来ないのよ
已经什么都没有了 [02:15.79]冷たい雨が [02:19.51]部屋に二人閉じ込めているみたい…
好似要把二人困在这屋中 [02:32.90]忘れて 今夜は飲みましょう
忘记吧，今晚就此酣饮 [02:50.87]もう何もいらないわ
已经什么都不需要了 [03:21.04]キャンドルに灯した炎が
蜡烛里燃烧的火焰 [03:26.88]揺れて泣いているみたい…
好像在摇曳哭泣 [03:37.49]忘れて 夜が明けてゆくは
忘记吧 黑夜逐渐明朗 [03:45.59]もう今夜はさよなら
今晚就此再见了 [03:53.95]もうあなたとさよなら
就此和你说再见了 [04:02.14]これであなたとさよなら
这就和你说再见了