とりビー!-福山雅治

[00:00.00] 作词 : 福山雅治 [00:01.00] 作曲 : 福山雅治 [00:31.57]いまやろうとしてたのに
现在正打算开始忙活 [00:36.87]なんかおなかすいてきた
肚子却一下饿了起来 [00:42.31]まだ本気出してないけど
尽管没有拼尽全力 [00:47.64]今日もビールはうまいし
今天的啤酒还是好喝 [00:54.04]「キミは若いから
“因为你还年轻 [00:57.79]きっと何にでもなれるよ！」
无论什么都一定能实现” [01:03.16]語る自分を斜め後ろから
斜后方有个自己 [01:08.68]冷やかしてる自分がいるんだよ
对着说这些的自己泼了冷水 [01:17.07]「何かを成すには人生は短い
“人生太短而无法去成就什么 [01:22.33]何も成さぬなら人生は長い」
若一事无成人生将变得漫长” [01:27.91]聞いたことがある 借りたことがある
曾听说过 也曾引用过 [01:33.16]誰かの言葉で また誰かにお節介
用某人的这句话 去管他人的闲事 [01:38.77]とりあえずビール！
先干一杯啤酒吧 [01:58.88]取ったつもりはなくても
就算不这么打算 [02:04.07]やっぱ歳は取るもので
岁数还是在不停增长 [02:09.51]増やすつもりなくても
就算不想要增长 [02:14.94]悩みは増えるもので
烦恼还是会增多 [02:21.26]後先考えて
思前想后 [02:25.08]石橋叩きすぎるタイプ
终究是个谨小慎微的性格 [02:30.40]現在(いま)を楽しむことできない
无法享受当下 [02:35.83]そんな自分をあきらめてる でも…
已经放弃做这样的自己 可是… [02:44.24]何かになりたい 確かな何かに
想要成为什么 确切的某个什么 [02:49.60]それがなんなのか わからないくせに
可那究竟是什么 我却不知道 [02:55.04]だけどやってきた キミもやってきた
但它到来了 你也到来了 [03:00.49]やり繰りしながら また切り盛りしながら
一边设法筹划 一边安排处理 [03:05.94]とりあえずビール！
先干一杯啤酒吧 [03:42.95]そういえば昔
这么说来以前 [03:46.83]宇宙飛行士になりたかった
曾想要成为宇航员 [03:52.32]夜空に浮かぶサテライト
漂浮在夜空中的卫星 [03:57.67]実はいまも 実はいつか…、なんてね
其实现在也一样 其实总有一天… 之类的 [04:08.86]「何かを成すには人生は短い
“人生太短而无法去成就什么 [04:14.07]何も成さぬなら人生は長い」
若一事无成人生将变得漫长” [04:19.70]なるようになるしか ならないものです
要成为什么 就只有彻底成为什么 [04:25.04]誰かの言葉で また自分にお説教
用某人的这句话 又开始对自己说教 [04:30.68]おなかすいたな
肚子好饿啊 [04:35.97]ご飯にしよう
咱们开饭吧 [04:41.04]そのまえに
在那之前 [04:43.92]とりあえずビール！
先干一杯啤酒吧