246-福山雅治

[00:00.00] 作词 : 福山雅治 [00:01.00] 作曲 : 福山雅治 [00:21.96]帰りを急ぐタクシーたちが
急于返程的出租车们 [00:29.11]ふたりの前を通り過ぎてく
从两人面前疾驰而过 [00:36.53]まだすこし雨が残る
天还在下着点雨 [00:43.98]真夜中の246
深夜里的246（注：246指日本的246号国道，是起点为东京千代田区，终点为静冈县沼津市的一条公路） [00:51.45]君は僕の袖をつかんで
你抓着我的衣袖 [00:58.63]もう歩こうよって言ったね
说着让我们快点走 [01:06.07]纏わりつく夏の風も
不停吹拂着的夏风也一样 [01:13.45]悪くはない夜だ
这是个不算糟糕的夜晚 [01:26.38]なにもない いまはない
现在什么都没有 [01:30.16]心配なことや
不管是担心的事情 [01:33.78]寂しいこととか
感到寂寞的事情 [01:37.38]悩み事だとか
还是烦恼的事情 [01:41.05]だけどね なぜだろう
只是 为什么呢 [01:44.72]心の奥底に
觉得心底有个 [01:48.39]正体がわからない
不知真面目的 [01:52.03]怪物がいる気がして
怪物存在 [01:55.85]かけがえのない
不可取代的 [02:00.56]この安らぎが
这份安定感 [02:03.88]呑み込まれそうで
仿佛就要被吞噬 [02:36.61]「疲れた？」「大丈夫」
“累了吗？”“没问题” [02:40.30]何気ない会話のなか
不经意的对话中 [02:43.82]気持ちを感じ取ろうと
弥漫想要感受 [02:47.44]してるこの空気が
这种心情的气氛 [02:51.17]嫌いじゃないんだ
它并不让我讨厌 [02:54.81]むしろ僕は好きなんだ
干脆说我就是喜欢 [02:58.61]心の奥底に
心底的那个 [03:02.13]怪物なんていないって
怪物根本不存在 [03:06.10]確かめることが
终于可以 [03:12.14]やっと出来るんだよ
确认这一点了 [03:19.73]「ねぇ もうお家まで 歩こう」
“喂 走回家吧” [03:41.22]帰りを急ぐタクシーたちが
急于返程的出租车们 [03:48.55]ふたりの背中 追い越してく
从两人背后超了过去 [03:56.00]まだすこし雨が残る
天还在下着点雨 [04:03.41]真夜中の246
深夜里的246