暁-福山雅治

[00:01.61]波風ひとつ立たない
世上没有一帆风顺 [00:08.27]人生なんてない
不起风浪的人生 [00:10.66] [00:14.69]時に神を憎むほどの
就算让人怨恨上苍的 [00:18.19] [00:19.54]出来事が襲っても
意外事故来袭 [00:23.78] [00:30.44]僕は信じる あなたなら
我也坚信 只要是你 [00:35.47] [00:36.78]どんな悲しみも
无论什么悲伤 [00:39.50] [00:42.93]苦しみさえも生きてく力に出来ると
甚至痛苦都可以转化为生存的力量 [00:51.95] [00:53.76]いまは あなたの心にある太陽が
现在 就算你心中的太阳 [00:59.09] [01:01.83]燃え尽きそうでも
将要燃烧殆尽 [01:05.70] [01:12.22]夢叶わずに『無力』だと
未能实现梦想而 “无力” [01:19.47] [01:19.99]見上げた夜空
仰望的夜空 [01:21.61] [01:25.41]その闇が深いほど星は
你说那暗夜越是漆黑 [01:29.43] [01:30.63]輝いて見えると
星星看起来就越加闪耀 [01:34.96] [01:41.34]格好付けてもいいかな
那是否也可以让我耍个酷呢 [01:46.32] [01:47.56]失敗という言葉は
所谓“失败”的定义 [01:51.00] [01:53.94]求めてたこと
就是不断追寻着的 [01:56.67] [01:57.52]恐がって手をつけなかったこと
却因害怕而没去触碰过这件事 [02:03.13] [02:04.67]今夜の星が 眩しすぎるのなら
倘若今夜的繁星太过耀眼 [02:10.36] [02:12.97]まだ戦えるはず
应该就能再继续战斗 [02:16.95] [02:58.67]笑ってもいいよ でも聞いてよ
你可以笑 但听我说 [03:04.15] [03:04.89]人は弱くとも
人不管多么脆弱 [03:07.60] [03:11.22]誰か一人のことくらいなら
只要是一个人在这世上 [03:16.53] [03:17.46]支えられるはずと
就一定有被支撑着的力量 [03:20.48] [03:22.08]あなたを必要と
正因为有人 [03:24.16] [03:25.08]する人がいるから
感到需要你 [03:27.46] [03:30.18]ここにいるから
所以你才在这里 [03:34.09] [03:36.41]あなたは決して
因为你决不是 [03:39.38] [03:42.61]無力じゃないから
无能为力的 [03:44.24] [03:56.08]陽はまた昇る
太阳会再次升起 [03:59.93] [04:02.11]ここで生きる僕らのことを
对在这里生活的我们 [04:05.53] [04:09.52]まるで気にもとめないまま
仿佛感到毫不在意的 [04:13.16] [04:14.48]また今日が 始まってく
今天 又将拉开序幕