Eternal Memories-Crystal Kay

[00:00.00] 作词 : Hiroshi Ichikura/Crystal Kay [00:00.03] 作曲 : 菅野　よう子 [00:00.06]きっと 誰でも
一定是谁都 [00:04.12]こころの どこか
在心里的某个角落 [00:08.38]過ごした すべて
记得所度过的一切 [00:11.59]憶えてる
都记得 [00:18.58] [00:33.16]空に とぶ雲
飞过天空的云 [00:36.65]草に ふく風
吹过草地的风 [00:40.59]花に ふる雨
落在花上的雨 [00:44.79]忘れてた…
都忘记了… [00:49.62] [00:49.74]朝に みる夢
早晨的梦 [00:52.79]くりかえす夢
重复的梦 [00:57.25]遠いふるさと
遥远的故乡 [01:00.95]風の音
风的声音 [01:03.86]思い出すはママと ちいさなケンカした
回忆起和妈妈的争吵 [01:12.10]顔も見たくなくて 抱きしめてほしくて
不想看她的脸 但又想要她的拥抱 [01:19.99]ひざをかかえ眠る 明かり つけない部屋
抱着膝盖睡在不开灯的房间里 [01:28.01]耳を澄ましながら 鍵をかけながら
仔细听着 锁着门 [01:38.62] [02:14.29]海へ走った
跑向大海 [02:18.95]虹を見つけて
找到彩虹 [02:22.90]波を聞いてた
听着波浪声 [02:26.50]ゆれていた…
摇曳着… [02:30.68]家を離れて
离开家 [02:32.16] [02:35.23]ひとを愛して
去爱一个人 [02:39.58]私 信じて
我相信 [02:42.91]信じてて…
请相信我… [02:46.43]思い出はそれでも 私を生かしてる
尽管回忆仍然让我活着 [02:54.26]謎は解けないけど まだ見えないけど
虽然谜团还未解开 但我仍看不清 [03:02.30]生きてく哀しみは 優しさを奪って
活着的悲伤 [03:10.20]言葉さえ とがって ほんと言えなくて
带走了温柔 连话语都变得尖锐 无法说出真心话 [03:19.86] [03:32.44](I will go and try To find what's in myself)
(我会去尝试找到我内心的东西) [03:39.39](I need to find the way To find what's in myself)
(我需要找到我内心的东西) [03:47.60](I know it's not that easy but I'll try…)
(我知道这不容易 但我会尝试…) [03:51.40]空に とぶ雲
飞过天空的云 [03:54.35]草に ふく風
吹过草地的风 [03:58.38]花に ふる雨
落在花上的雨 [04:01.85]忘れてた…
都忘记了… [04:07.04]きっと 誰でも
一定是谁都 [04:10.56]こころの どこか
在心里的某个角落 [04:14.90]過ごした すべて
记得所度过的一切 [04:18.97]憶えてる
都记得 [04:22.03]La la la…
La la la… [04:27.39]La la la…
La la la… [04:31.96]La la la…
La la la… [04:35.68]La la…
La la… [04:38.93](Try to find what's in myself)
(尝试找到我内心的东西) [04:45.57](I need to find the way To find what's in myself)
(我需要找到我内心的东西) [04:55.61]