マイ・ベイビー・クイーン-山下達郎

[00:23.12]想い出をぬぐい去り
拭去了那份回忆 [00:28.33]変わる夏の気配に
变质了的夏日心情 [00:33.51]打ちひしがれた
被调紧了的 [00:36.09]心の糸を
我的心弦 [00:38.77]あなたは震わせた
是你拨动了它 [00:44.02]踊り子の微笑みが
舞女的微笑 [00:49.20]路地裏に舞い降りる
飘洒在小路上 [00:54.44]漂う香り
萦绕的香气 [00:57.03]こんな想いは
这思念 [00:59.66]今迄に無かった
我从未有过 [01:03.91]BABY QUEEN
BABY QUEEN [01:07.64]街の片隅に
从街角传来 [01:12.72]足音が聞こえ
你的脚步声 [01:17.90]あなたが来るのさ
是你来了 [01:25.79]あどけない横顔で
无邪的侧脸 [01:30.96]何を見つめているの
你在注视着什么 [01:36.18]眠れぬ夜に
如同那些不眠的夜里 [01:38.73]響くかすかな
传来的 [01:41.38]風の声の様さ
轻柔风声 [01:45.66]BABY QUEEN
BABY QUEEN [01:49.22]街の片隅で
在街角 [01:54.39]ひとりきり僕は
孤独一人的我 [01:59.66]あなたを待っていた
等待着你 [02:02.65]BABY QUEEN
BABY QUEEN [02:03.95]口づけを　MY BABY QUEEN
亲吻我 MY BABY QUEEN [02:07.74]僕の悲しみのために
就当为了我这份悲伤 [02:15.47]夢見る様な
若能被那 [02:17.88]なんて不思議な愛
如同梦见的那般 [02:23.23]包まれたなら
奇妙的爱围绕 [02:25.74]僕は生まれ変わるよ
我就能重新开始 [02:53.54]BABY QUEEN
BABY QUEEN [02:57.10]街の片隅に
从街角传来 [03:02.23]足音が聞こえ
你的脚步声 [03:07.50]あなたが来るのさ
是你来了 [03:12.78]愛しの　MY BABY QUEEN
心爱的 MY BABY QUEEN [03:17.97]街の片隅で
在街角 [03:23.14]ひとりきり僕は
孤独一人的我 [03:28.37]あなたを待っていた
等待着你 [03:31.37]BABY QUEEN
BABY QUEEN [03:32.68]抱きしめて　MY BABY QUEEN
抱紧我 MY BABY QUEEN [03:36.47]僕の悲しみを消して
请拂去我的哀愁 [03:41.50]愛しの　MY BABY QUEEN
心爱的 MY BABY QUEEN [03:46.63]街の片隅に
从街角传来 [03:51.84]足音が聞こえ
你的脚步声 [03:57.01]あなたが来るのさ
是你来了 [04:00.01]BABY QUEEN
BABY QUEEN [04:01.32]口づけを　MY BABY QUEEN
亲吻我 MY BABY QUEEN [04:05.16]僕の悲しみのために
就当为了我这份悲伤 [04:10.29]愛しの　MY BABY QUEEN
心爱的 MY BABY QUEEN [04:15.29]街の片隅で
在街角 [04:20.54]ひとりきり僕は
孤独一人的我 [04:25.74]あなたを待っていた
等待着你 [04:28.48]BABY QUEEN
BABY QUEEN [04:29.85]抱きしめて　MY BABY QUEEN
抱紧我 MY BABY QUEEN [04:32.80]僕の悲しみを消して
请拂去我的哀愁 [04:34.43]