West-Sleeping at Last

[00:31.12]Maps stretched out-
地图铺展开 [00:34.76]Too many miles to count.
无以计数的里程 [00:39.54]Let’s just say we’re inches apart,
就让我们认为只相隔咫尺 [00:45.54]Even closer at heart,
心的每一次靠近 [00:50.83]And we’ll be just fine.
我们会安然处之 [01:01.77]Another pin pushed in
又一根针扎进去 [01:05.71]To remind us where we’ve been.
提醒我们身处何方 [01:11.15]And every mile adds up
增加的每一里路 [01:16.99]And leaves a mark on us.
给我们留下印记 [01:21.47]And sometimes our compass breaks
有时候我们的罗盘坏了 [01:26.86]And our steady true north fades.
我们的正北方向消失了 [01:32.16]We’ll be just fine.
我们会安然处之 [01:40.23]We’ll be just fine.
我们会安然处之 [01:45.52]We’ll be just fine.
我们会安然处之 [01:50.81]We’ll be just fine,
我们会安然处之 [01:54.35]I know that we will.
我知道我们会的 [01:58.63]I just know we will.
我知道我们会的 [02:11.03]Time moves slow
时光缓缓流逝 [02:14.72]When half of your heart has yet to come home.
当你的半颗心已经归家 [02:20.16]Every minute’s adding up
加起来的每一分钟 [02:25.30]And leaving a mark on us.
给我们留下印记 [02:30.44]I can’t get you out of my mind.
我不能把你忘怀 [02:36.04]I can’t get you out of my mind.
我不能把你忘怀 [02:41.38]I can’t get you out of my mind.
我不能把你忘怀 [02:46.77]I solemnly swear,
我庄严的宣誓 [02:51.56]I swear that I’ll never try.
我发誓我永远不会试着这样做 [02:54.95]We’ll be just fine.
我们会安然处之 [03:00.62]We’ll be just fine.
我们会安然处之 [03:05.45]We’ll be just fine,
我们会安然处之 [03:08.82]I know that we will.
我知道我们会的 [03:16.67]We’ll be just fine.
我们会安然处之 [03:22.21]We’ll be just fine.
我们会安然处之 [03:27.44]It’s a matter of time
只是时间长短的问题 [03:30.56]'Til our compass stands still,
直到我们的罗盘回到原位 [03:35.88]'Til our compass stands still.
直到我们的罗盘回到原位