大切なキミ-三森すずこ

[00:30.390]乾いた风が街を揺らす
干燥的风吹过街道 [00:33.999]夜はなかなか明けなくて
夜渐渐深了 [00:37.706]ナミダの数が増えるたびに愿うの
当哭泣的时候变多 祈愿 [00:45.124]暗暗の中冻えていた
黑暗之中冰冻的 [00:48.831]答えが见つけられないよ
回答到处不见 [00:52.483]どんなに両手を伸ばしても届かない
如何努力伸出双手也无法触碰 [00:59.445]大切なキミが见えなくて
爱不见心爱的你 [01:03.273]ひとりで彷徨っていた
一个人陷入彷徨 [01:06.826]ココロの奥に闭じこめる光
在内心深处封闭的光芒 [01:14.289]夜空に浮かぶ宝石を
连接夜空中漂浮的宝石 [01:17.794]つなげば明日（あす）を照らす勇気
就会照亮未来的勇气 [01:21.705]いつか见つかるのかな
何时才会找到呢 [01:40.590]冷たい雨が頬をぬらす
冷雨划过脸庞 [01:44.297]どうして上手くいかないの？
为何不能成长一些呢？ [01:47.903]ナミダはやまない雨のようにこぼれる
眼泪像长雨一样 洒落 [01:55.426]“梦みてた未来”とは少し
“梦一样的未来”虽然有些 [01:59.77]色も形も违うけど
颜色和形状都不同 [02:02.632]今まで见てきたモノは全部梦じゃない
但至今所见的全部 都不是梦 [02:09.640]大切なヒトはいつだって
心爱的人无论何时 [02:13.149]すぐ傍で笑っていた
都在身旁微笑 [02:16.957]ココロをあたためてくれる光
那是温暖着内心的光芒 [02:24.472]远くで冬の香りがして
远处传来冬天的气味 [02:28.124]见上げれば白い雪が
抬头看着白色的雪 [02:31.831]静かに街を染める
静静地飘满街道 [02:39.348]不安でも怖くてももう迷わないよ
不安也好害怕也好 再也不会迷茫 [02:46.607]この手は离さない永远に…
不会松开你的手 永远... [02:55.849]大切なキミはいつだって
心爱的你无论何时 [02:59.455]となりで寄り添っていた
都陪在我身旁 [03:03.111]ココロに降りそそぐキミの光
照亮我内心的是你的光芒 [03:10.577]近すぎて気づけなかった
不觉间离得好近 [03:14.131]つないだ手のぬくもりを
紧扣的手中传来温暖 [03:18.41]キミが教えてくれた
是你教给我的