Weather Report-方大同

[00:00.000] 作词 : 方大同 [00:00.050] 作曲 : 方大同 [00:00.101]Well it's gonna be a beautiful sunny day today
今天会是个阳光灿烂的好天气 [00:02.268]And we can expect much more the same over the next couple of days
预计接下来几天也将持续晴朗 [00:05.125]You might want to do some of those outdoor activities that you've been saving up for
可以去做那些你一直攒着的户外活动了 [00:09.012]Well it looks like another rare one, folks
各位，这又是反常的一天 [00:11.080]Get your umbrellas out if you're going out
若要出门请带上雨伞 [00:13.169]Possible thunder shower is over the next hours
未来几小时可能有雷阵雨 [00:15.734]Cloudy tomorrow with a 50% chance of precipitation
明天多云，降水概率50% [00:18.638]It's gonna be a cold one folks, so just warned
天气会非常寒冷，请注意防寒 [00:21.493]This is the kind of weather that makes you wanna stay at home
这种天气让人只想待在家里 [00:23.873]In fact, this is the kind of weather that makes you want to move somewhere warm
确切地说，这种天气让人想搬去温暖地带 [00:27.543]If you don't have to go out today, don't
若非必要今日请勿外出 [00:29.842]The heat and humidity are at then all-time high
高温湿度已达历史峰值 [00:32.511]And it's particularly brutal for anyone with heart or respiratory problems
对心血管或呼吸疾病患者尤其危险 [00:36.713]Make sure that if you gotta go out or exert yourself, that you drink lots of fluids
如需外出或剧烈活动，务必大量补水 [00:41.406]This is serious, folks
这是严重情况，各位 [00:42.740]Hospitals are already reporting record numbers of respiratory emergencies due to this heat wave
医院已报告因热浪导致的呼吸急诊量破纪录 [00:47.443]The weather situation is much worse across the country
全国天气状况更为严峻 [00:50.309]38 deaths are being blamed on this heat wave, and is suspected to continue for at least another 3 days
此次热浪已致38人死亡，预计还将持续至少3天 [00:56.568]Stay cool however you can, and make sure that you're drinking lots of water
请采取任何方式保持凉爽，并确保足量饮水