ひまわり-文月メイ

[00:00.000] 作曲 : 文月メイ [00:00.85]「ひまわり」 [00:18.85]ひまわり笑う 夏の日の午後
向日葵微笑的夏天的午后， [00:23.62]まん丸ほっぺを ぶらさげて
向日葵挂着圆圆的笑脸。 [00:28.41]五才離れた お兄とまるで
好像五岁离家的哥哥 [00:33.23]そっくりだと みんな笑ったって
在对我微笑。 [00:38.66] [00:39.37]海まで五分 菜の花通り
距海边五分钟的路程，有一条油菜花盛开的小路。 [00:44.15]向いのおばちゃんに「行ってきます」
对附近的老奶奶说声“我出发了”， [00:48.97]見た目は恐い酒屋のおじちゃん
看起来很阴森的酒馆的老奶奶。 [00:53.84]毎日頭を撫でてくれた
每天抚摸着我的头， [00:59.32] [00:59.93]私が生まれた町よ
伴我长大的小镇。 [01:04.81]私を育ててくれたその全ての物に今
养育我的这里的一切，如今 [01:15.07]ありがとうを言おう
要对它们说声谢谢。 [01:19.10] [01:31.40]叱られたって舌を出してた
张口想要责备我， [01:36.33]言うこと聞かない私のこと
如今我已听不到这样的话。 [01:41.10]見捨てなかったあの先生に
为被我忘记的的叔叔 [01:46.01]おみやげ持って会いにいこう
带一份特产。 [01:51.25] [01:52.06]遊ぶところもなかったけれど
虽然没有玩乐的地方， [01:56.87]いつでもどこでも笑っていた
无论何时何地都微笑着的小伙伴 [02:01.71]仲間もみんな別々の空
如今已在异乡。 [02:06.60]心で見上げる満天の星
打心底望一望这满天繁星， [02:12.03] [02:12.64]私が生まれた町よ
这是我成长的小镇啊！ [02:17.48]私を育ててくれたその全ての物に今
养育我的这里的一切，如今 [02:27.81]ありがとうを言おう
要对它们说声谢谢。 [02:31.87] [02:32.53]灰色の空の下で
在灰色的天空下， [02:37.45]一人目を閉じる
一个人闭着眼。 [02:41.73]夕焼けに染まる街に
在夕阳染红的街道上， [02:46.84]金色の波の音
金色的海浪声， [02:51.46] [02:53.91]私が生まれた町よ
这是养育我的小镇啊！ [02:58.70]私を育ててくれたその全ての物に今
养育我的这里的一切，如今 [03:08.91]ありがとうを言おう
要对它们说声谢谢。 [03:12.55] [03:13.26]私が生まれた町よ
这是养育我的小镇啊！ [03:18.08]私を育ててくれたその全ての物に今
养育我的这里的一切，如今 [03:28.31]ありがとうを言おう
要对它们说声谢谢。 [03:32.69] [04:00.69] [04:04.69]終わり [04:08.69]