二十歳-文月メイ

[00:00.000] 作曲 : 文月メイ [00:25.50]私がね
我啊 [00:27.91]二十歳の時にはね
二十岁的时候 [00:31.45]着物を着ていないの
没有穿和服 [00:37.91]写真も一枚もないの
也没有一张的照片 [00:45.94] [00:47.92]みんなはね
大家呢 [00:50.24]髪を結い化粧して
都扎起头发化了妆 [00:53.97]この世で一番幸せそうな顔
在这世上最幸福的脸中 [01:00.21]私はどこにもいないの
而我却哪里都不在 [01:08.48] [01:10.07]いつの日か 娘ができたなら
如果有一天我有女儿的话 [01:16.62]着せてあげるんだ
我要把你打扮得 [01:22.76]誰にも負けないくらい
漂漂亮亮 [01:29.34]綺麗な綺麗なやつを
不输给任何人 [01:34.82] [01:35.91]誰にもね
谁都会有 [01:37.98]言えなかったこともある
不愿说起的事 [01:41.86]いつの日かあなたに話そう
有一天我会向你诉说 [01:48.33]きっと私に似て
我敢肯定，像我一样 [01:53.90]不器用だろうから
因为笨拙 [01:56.47] [01:58.22]あなたがね
你啊 [02:00.59]二十歳になったらね
如果到了二十岁 [02:04.27]連れてきた彼氏と
带着男朋友 [02:07.26]みんなで写真を撮ろうね
大家一起拍照吧 [02:15.45]何枚も
无论多少张 [02:19.57] [02:20.53]いつの日か 娘ができたなら
如果有一天我有女儿的话 [02:27.00]着せてあげるんだ
把她打扮得 [02:33.33]誰にも負けないくらい
漂漂亮亮 [02:39.85]綺麗な綺麗なやつを
不输给任何人 [02:46.87] [02:58.92]あなたがね
你 [03:01.19]一人苦しむ時はね
独自痛苦的时候 [03:05.03]壊れそうなその心を
快要坏掉了的那颗心 [03:11.47]私が必ず守るから
我一定为你守护 [03:20.80] [03:24.56]いつの日か 二人で行こう
总有一天两个人一起旅行吧 [03:30.89]満開の桜の木の下で
在盛开的樱花树下 [03:37.41]誰にも見せない顔で
在谁也看不见的脸上 [03:43.69]微笑むあなたが見たい
我想看到你的微笑 [03:50.08]誰にも見せない顔で
在谁也看不见的脸上 [03:56.53]微笑むあなたが見たい
我想看到你的微笑 [04:03.69] [04:10.69] [04:15.69]終わり
结束 [04:28.69]