L'ombra dell'angelo (Nice To Meet You)-Yanni/Katherine Jenkins

[00:00.000] 作词 : Plácido Domingo Jr. [00:00.091] 作曲 : Yanni [00:00.183]Alle volte sento che ci sei
有时候我觉得你在那里， [00:03.689]Come un 'ombra segui me
如影随形 [00:07.380]Se m'arresto, anche tu lo fai
我停下来，你也停下 [00:10.885]Se continuo anche tu.
我继续走，你就跟上 [00:14.638] [00:15.137]Mi proteggi qual padre tu
你像父亲一样保护我 [00:18.140]Se mi trovassi nei guai
当我惹上麻烦 [00:21.883]Se mi sento forse triste
当我感到悲伤 [00:25.389]L'allegria mi darai.
你会给我快乐 [00:29.382] [00:30.144]Proteggimi ombra di virtù
美德的影子，请保护我， [00:35.885]Che non m'abbandoni
不要离开我 [00:44.128]Ma più mi dovrò sentire sola
那样我就再不会感到孤独了 [00:52.635]Perché sei la luce che mi guida e illumina.
因为你就是那指引我，照耀我的光 [01:01.637] [01:08.393]Non ti vedo come il vento
像风一样，我看不到你 [01:11.375]Ma ti sento sempre lì
但我总觉得你在那里 [01:14.641]Pur ti credo vicino a me
我也相信你离我很近 [01:17.889]La mia fede segue te
我的信念追随你 [01:21.130]Sei la forza, sei la vita
你是我的力量，我的生命 [01:24.635]Che m'ispira a migliorar.
你激励我变得更好 [01:28.385] [01:28.883]Proteggimi ombra di virtù
美德的影子，请保护我， [01:34.631]Che non m'abbandoni
不要离开我 [01:41.143]Mai più mi dovrò sentire sola
那样我就再也不会感到孤独了 [01:50.130]Perché sei la luce che mi guida e illumina.
因为你是那指引我，照耀我的光 [01:58.635] [02:05.385]Sei...
你是... [02:08.140]Come un angelo nascosto dentro me
像隐藏在我内心的天使 [02:15.384]Tu come l'aria
你像空气一样， [02:21.640]Sei il fiato che mi spinge sempre più
是推动我更进一步的气息 [02:28.636]Tu come l'aria.
你像空气一样 [02:33.633] [02:35.384]Proteggimi ombra di virtù
美德的影子，保护我， [02:41.376]Che non m'abbandoni
不要离开我 [02:48.378]Angelo del mio bene che mi levi le pene
我的幸福天使，能抹去了我的悲伤， [02:55.634]Che resti vicino a me ad ogni passo
我身边不离不弃的人 [03:03.892]Non m'abbandoni mai, più!
你不会再离开我了