春-ツヅリ・ヅクリ

[00:24.75]遠く 遠く 遠く
远方 远方 远方 [00:27.78]君は遠くへと
你向着远方 [00:31.35]雪を踏み進む
踏过雪 [00:35.59]少し 少し 少し
一点 一点 一点 [00:38.66]少しでも期待するのは
哪怕有一丝希望我也相信 [00:42.23]間違ってるわ
一切都是误会 [00:45.93]もうきっと
可这早已成为定局 [00:49.50]さよならも言えないまま
你没说道别 [00:53.22]さよならするんだね
却已远去 [00:57.22]悲しみで凍る
悲伤冻结 [01:00.15]私は震えて
我颤抖着 [01:02.65]もう君を追って
已经追寻你到 [01:05.53]歩いてはいけなかった
无法前行 [01:08.26]彼女のとこには
她那里 [01:10.96]行かないで お願い
求你不要再回去 [01:13.51]君はもう戻らない
可你已经回不来了 [01:16.79]視界が揺らぐ
视野在动摇 [01:18.85]涙で滲む君に伸ばした手の前
流着眼泪在你面前伸出的掌心 [01:25.32]途方もなく雪が落ちる
落着可笑的雪 [01:29.86]暖かい想い出まで奪わないで
不要夺走我温暖的回忆 [01:36.25]二人が真っ白になってく
看着你们在雪中变白 [01:40.29] [01:51.95]わたしの入り込めない過去
那是我无法参与的过去 [01:58.55]昔の人か
是你曾经的她 [02:02.83]君に根を張り心を
把你对我深深的爱 [02:09.31]カラカラにしてしまった
全部击溃 [02:13.83]お願い 彼を返して
求你把他还给我 [02:20.22]私のほうが愛してるんだから
因为只有我才是真正爱他的人 [02:24.60]それでも雪の中
可是 在雪中 [02:27.48]今日君は行くのです
如今你仍在前行 [02:29.92]凍える冬に私も一人残して
在凛冬中依旧留我孤独一人 [02:35.37]君のため彼女に似せた髪型も
为你留与她相似的发型 [02:40.69]趣味じゃない洋服も
穿不喜欢的衣服 [02:43.94]もう意味がない ない
已经没有丝毫意义 [02:48.81]君の愛が偽物で構わない
即使你的爱是一场虚伪也没关系 [02:55.28]私には本物なの
因为在我眼里 它就是真的 [02:59.87]ただ寂しさに寄り添った
你因为寂寞而来靠近我 [03:03.67]二人の心で
两个人的心 [03:06.25]私十分幸せだったわ
我已觉十分幸福 [03:10.40] [03:32.73]たとえば二人が先に出会っていたら
倘若两人早已相遇 [03:38.12]万策尽き果てても
用尽千方百计 [03:40.80]話しはしないのにと
明明没有言语 [03:43.56]認められずやるせなくて
不被承认 忧愁无法排解 [03:46.27]握った手 爪が刺さる
指甲扎进紧握的手 [03:49.00]全部白く手に登って消えろ
在手上烙下白印再消失 [03:59.85]もう見えない君に向かい手を振った
向着你早已远去的地方挥了挥 [04:06.22]もう何も要らない
我已什么都不需要 [04:10.74]いつか今日が嘘みたいな春になったら
等到今日变得如春日般温暖 [04:17.17]今度こそ歩き出せるかな
我才会向前出发 [04:22.64]まだ今は君がすべて
可如今你仍是我的全部 [04:27.53]