花草-シャムキャッツ

[00:00.000] 作词 : 夏目知幸 [00:01.000] 作曲 : 夏目知幸 [00:07.67] [00:14.62]春風が僕らを追い越す
春风追逐我们而过 [00:21.86]着慣れた白いYシャツが揺れる
穿习惯的白衬衫在风中呼呼抚动 [00:29.03]君がふいにマンションを指差し
忽然你用手指了指那座高层 [00:36.09]登ると言うから三段飛ばして屋上へ
我要上去 念念有词 接着就朝楼顶来了个三级跳飞奔而去 [00:45.26] [00:57.69]雲が動く声が聞こえる
云朵流动发出声响 [01:04.84]電車がゆっくり這うのが見える
电车慢慢悠悠趴在铁轨上驶过 [01:11.91]君はふいにフェンスに登り（蜘蛛のように）
突然你爬到了围栏上（像蜘蛛那样） [01:19.05]このまま時が止まったらって目をした
时间若是就此停止 引人沉思 [01:24.68] [01:26.39]ねえ この 張り裂けそうな気持ち
那么 这种命悬于空的不安定 [01:33.49]ねえ だけど あったまるような気持ちって
或者又会 感到心潮澎湃 [01:39.76]どこから来るの どこから来るの
自何处而来 为何存在于此 [01:47.94] [02:02.16]コカ・コーラの大きい看板
可口可乐大广告牌 [02:09.25]スポーツ選手が引き延ばされている
是一个运动员在伸展着身体的内容 [02:16.50]君はふいに大の字に寝そべり（その選手のように）
突然你舒服地躺着摆了个大字（像那个选手一样） [02:23.53]このまま僕らも終わるって目をした
这样下去我们都会结束 这让人吃惊 [02:29.09] [02:30.97]ねえ この 張り裂けそうな気持ち
那么 这种闲适中的焦虑 [02:38.09]ねえ だけど あったまるような気持ちって
或者相反 满足安稳的感觉 [02:44.36]どこへ向かうの どこへ向かうの
去往何方 作出怎样抉择 [02:52.46] [02:54.32]君の顔のそばに、コンクリートから伸びて
在你脸的一旁、从混凝土中生长出来的 [03:02.93]雑草が花をつけていた
杂草正将花掩没遮盖