マルテ-古明地洋哉

[00:03.000] [00:08.000] [00:15.000] [00:21.000]ガードレールに座って 風の歌を聴いている
坐在护栏上 倾听风的歌声 [00:31.000]夜が深く更(ふ)けていく 僕等の嘘を隠してく
夜色渐深 将我们的谎言隐藏 [00:41.000] [00:47.000] [00:52.000] [00:57.000] [01:02.000]この世界はとっくに 僕等の想像を超えている
这世界早已 超出我们的想象 [01:12.000]この世界はとっくに 僕等の手には届かない
这世界早就 令我们遥不可及 [01:22.000]激情(げきじょう)はいらない
无需过分激情 [01:26.000]小さな胸が震えるだけでいい
些许心悸足矣 [01:36.000]鼓動(こどう)が聞きたい
想听你的心跳 [01:41.000]聞きたい
想要 [01:47.100] [01:53.000] [02:02.500]カードゲームは終わりさ ロクな手札(てふだ)がないから
卡牌游戏结束了 因为手上没有一张好牌 [02:12.500]太陽が昇ってく 僕等の罪を暴(あば)いていく
旭日东升 揭露我们的罪孽 [02:22.500]この世界はとっくに 僕等の想像を超えている
这世界早已 超乎我们想象 [02:32.500]この世界はとっくに 僕等の手には負えないよ
这世界早就 为我们所不敌 [02:42.000]激情はいらない 小さな胸が震えるだけでいい
无需激情 些许悸动足矣 [02:56.000]鼓動が聞きたい 聞きたい
想听你的心跳 想听你 [03:05.000] [03:10.500]聞きたい
请允许我 [03:15.000] [03:21.500]君のその心臓にキスしてもいいかい?
可以亲吻你的心吗 [03:31.500]君のその心臓にキスしてもいいかい?
我能亲吻你的心吗 [03:41.000]君のその心臓に触れてもいいかい?
可以触摸你的心吗 [03:51.000]君のその心臓にキスしてもいいかい?
我可以吻你的心吗 [04:01.000] [04:06.000] [04:10.500] [04:15.000] [04:20.000]遠回りして帰ろう
绕个远路再回去吧 [04:24.000]パレードには間に合わなくてもいいから
就算赶不上游行也没关系 [04:42.000] [04:53.500] [05:05.000]