해피엔딩-申智熏

[00:21.66]어른들은 자꾸만 내게 말하죠
大人们常跟我说 [00:26.66] [00:27.64]아직 너는 어려서 잘 모른다고
你还小所以不太懂 [00:33.90] [00:36.22]산다는 건 그렇게 쉽지 않다고
活着并不那么简单 [00:42.16]전쟁 같은 그런 게 현실이라고
战争那般的是现实 [00:48.97] [00:50.04]정말 그런 건가요
真的是那样吗 [00:54.21] [00:57.35]영화 같은 그런 세상은 없나요
电影那样的世界并不存在吗 [01:03.96]난 믿어요 꿈을 꿔요
我却相信着 梦想着 [01:08.11]동화 속 이야기처럼
像童话里的故事一样 [01:11.29]눈부신 세상이
闪耀的世界 [01:15.39]우리 앞에 펼쳐질 거라고
会在我们面前展现 [01:18.84]꿈을 꾸면 마주 보면
梦想着 对视着 [01:22.75]행복해질 수 있죠
就会渐渐幸福吧 [01:26.01]기적을 믿어요 언제까지나
相信着奇迹 无论到何时 [01:33.37] [01:34.12]기다릴 거예요
都会守候着 [01:37.01]해피엔딩
完满结局 [01:39.90] [01:42.65]살다 보면 언젠가 알게 된다고
活着活着 总会懂得的 [01:47.73] [01:48.69]상처뿐인 그런 게 현실이라고
只有伤害的才是现实 [01:55.13] [01:56.47]정말 그런 건가요
真的是那样吗 [02:01.05] [02:03.66]영화 같은 그런 세상은 없나요
电影那样的世界并不存在吗 [02:10.27]난 믿어요 꿈을 꿔요
我却相信着 梦想着 [02:14.56]동화 속 이야기처럼
像童话里的故事一样 [02:17.81]눈부신 세상이
闪耀的世界 [02:21.78]우리 앞에 펼쳐질 거라고
会在我们面前展现 [02:25.23]꿈을 꾸면 마주 보면
梦想着 对视着 [02:29.19]행복해질 수 있죠
就会渐渐幸福吧 [02:32.61]기적을 믿어요 언제까지나
相信着奇迹 无论到何时 [02:39.46]해피엔딩
happy ending [02:42.12]나 두 손 모아 기도할게요
双手合十 我会祈祷着 [02:47.66]내 마음이 닿을 수 있도록
直至我的心意抵达 [02:54.97]날 믿어요 꿈꿔 봐요
相信我吧 试着梦想 [02:58.33] [02:58.90]동화 속 이야기처럼
像童话里的故事一样 [03:02.16]눈부신 세상이
闪耀的世界 [03:06.09]우리 앞에 펼쳐질 거라고
会在我们面前展现 [03:09.34]꿈을 꾸면 마주 보면
梦想着 对视着 [03:13.42]행복해질 수 있죠
就会渐渐幸福吧 [03:16.69]기적을 믿어요 언제까지나
相信着奇迹 无论到何时 [03:24.10] [03:24.61]기다릴 거예요
都会等待着 [03:27.68]해피엔딩
完满结局