太陽と花-高橋優

[00:00.000] 作词 : 高橋優 [00:01.000] 作曲 : 高橋優 [00:02.000] 编曲 : Koichi Ikekubo/高橋優 [00:25]笑っていたらいいな 幸せに包まれ
可以笑就好了 就这样被幸福包围 [00:35]頼るあてもないまま 戦っているのかな
不曾想过依赖什么 从来都是自己战斗着吧 [00:42]太阳は自らを 焼いて光る
太阳燃烧自己 发出光芒 [00:47]阳を浴びた草木は 花咲かせる
泽披草木 鲜花盛放 [00:58]その眩しさは谁も 见つめられぬほど
那份炫目 让人不能直视 [01:05]孤独な辉き 淋しい辉き
孤独的光辉 寂寞的光辉 [01:16]语られることもなく ただ爱し続けている
无法言喻 只是持续爱着 [01:23]命の瞬き 谁もが一人
在命运的瞬间 不论谁都是孤身一人 [01:33]それぞれの空见上げて
各自抬头仰望天空 [01:37]今も繋がっていると信じながら
深信彼此紧紧相连 [01:49]心が伤ついても 谁にもわからない
就算心里受了伤 无人理解的伤 [01:54]无理して笑う颜は 泣き颜より悲しい
强颜欢笑的脸庞 比哭泣的脸旁还要显得悲伤 [02:05]太阳の阳と地球のかげをまとって
太阳的光芒和地球的阴影相互缠绕 [02:13]月はその姿を 夜にうつす
在夜里被月光照出身姿 [02:23]谁も一人きりでは生きてゆけない
没有谁人可以独自生存下去 [02:29]儚いともしび 揺れるともしび
虚伪的灯光 摇弋的灯光 [02:39]爱されず育つ命など 无いはずなのに
明明生命都应该被爱所培育 [02:46]涙もみせずに 决してみせずに
我已下定决心 决不让你看到我的泪水 [02:51]星空に愿いこめる
向星空许愿 [02:55]もう一度めぐり合わせてくれと
祈祷我们可以再度相遇 [03:20]太阳は自らを 焼いて光る
太阳燃烧自己 发出光芒 [03:28]阳を浴びた草木は 花咲かせる
泽披草木 鲜花盛放 [03:37]君の微笑みに救われた仆がいる
被你的微笑拯救的我还在呢 [03:46]尊い辉き 爱しい辉き
尊贵的光辉 可爱的光辉 [03:56]かばわれる事もなく ただ花は咲き夸る
即便不被保护 花朵也骄傲地盛开 [04:02]命の瞬き 谁もが一人
在命运的瞬间 不论谁都是孤身一人 [04:12]それぞれの空见上げて
各自抬头仰望天空 [04:16]今も繋がっていると信じながら
深信彼此紧紧相连 [04:35.960] 演奏 : 高橋優