Send In The Clowns-齐豫

[00:30.756]Isn't it rich, are we a pair
这多讽刺 我们多般配 [00:39.636]Me here at last on the ground
我终于脚踏实地 [00:43.539]You in mid-air
你却悬在半空 [00:48.518]Where are the clowns
小丑们都去哪了 [00:58.383]Isn't it bliss, don't you approve
多可悲 你难道不认同 [01:07.506]One who keeps tearing around
一个四处横冲直撞 [01:10.909]One who can't move
一个寸步难行 [01:15.846]But where are the clowns
但小丑们都去哪了 [01:20.831]Send in the clowns
快派小丑上场吧 [01:25.290]Just when I stopped opening door
就在我停止推开门时 [01:34.412]Finally knowing the one that I wanted was yours
才明白我渴望的正是你 [01:42.250]Making my entrance again
当我再次华丽登场 [01:45.118]With my usual flair
带着惯常的张扬 [01:49.802]Sure of my lines
台词烂熟于心 [01:55.034]No one is there
台下却空无一人 [02:04.966]Don't you love farce, my fault I fear
你不爱闹剧吗 都怪我痴心 [02:14.662]I thought that you'd want what I want
以为你会与我同心 [02:18.297]Sorry my dear
抱歉亲爱的 [02:23.263]But where are the clowns
但小丑们都去哪了 [02:28.749]Send in the clowns
快派小丑上场吧 [02:33.210]Don't bother, they're here
不必了 他们已到场 [03:03.533]Isn't it rich, isn't it queer
多荒唐 多荒谬 [03:12.422]Losing my timing this late in my career
生涯暮年竟乱了节拍 [03:20.820]But where are the clowns
但小丑们都去哪了 [03:25.283]There ought to be clowns
总该有小丑登场 [03:29.750]Well, maybe next year
好吧 或许明年吧