Lady On The Other Side Of Town-齐豫mp3下载无损flac下载
Lady On The Other Side Of Town-齐豫在线试听免费歌词下载
[00:01.36]Lady on the other side of town
城那端的女士 [00:06.95]---齐豫--- [00:16.16] [00:20.25]All his friends would go to
每逢周五夜晚 他的朋友们总爱 [00:21.50]movies on Friday nights
结伴去看电影 [00:24.19]They'd be drinking beer
喝着啤酒嬉闹 [00:25.32]and acting like clowns
像群滑稽小丑 [00:28.26]But he would go to see a lady
而他总会去城那头 [00:31.93]on the other side of town
见那位温柔女士 [00:39.74]She lived just a block away from Blue Street
她住在蓝街转角不远处 [00:43.81]Near the cemetery grounds
墓园旁的旧宅里 [00:47.68]In a two story house by the river
河畔那栋双层小屋 [00:51.66]On the other side of town (chorus)
就在城的那端（副歌） [00:59.38]And the lady on the other side of town
城那端的女士啊 [01:06.91]Never tried to make him cry or put him down
从不让他心碎 也未曾冷言相对 [01:15.11]And today he wished the lady could be found
此刻他多希望 能再寻回她身影 [01:22.94]On the other side of town
在城的那一端 [01:31.09]She was 34 and he was 19
她三十四岁 他十九年华 [01:34.90]It was a social oddity
这段情谊惊世骇俗 [01:39.23]But nobody knew save the cat and the wind
唯有风与猫知晓 [01:43.12]That an older woman loved him
这年长女子的爱意 [01:50.74]They'd play Joni Mitchell records for hours
他们整夜听着琼妮·米切尔 [01:54.56]Smoking cigarettes and watching TV
抽烟看电视 在窗边 [01:58.68]On a mattress on the floor by the window
铺着床垫的地板上 [02:02.74]Where she made love to him (chorus)
她与他缠绵缱绻（副歌） [02:10.20]And the lady on the other side of town
城那端的女士啊 [02:17.76]Never tried to make him cry or put him down
从不让他心碎 也未曾冷言相对 [02:25.79]And today he wished the lady could be found
此刻他多希望 能再寻回她身影 [02:33.55]On the other side of town
在城的那一端 [02:42.86]" I'll make you some tea,"
"我来为你沏茶" [02:46.83]the lady would say
她总是轻声说 [02:50.74]" If you would play piano for me "
"若你愿为我弹琴" [02:57.78]Music......
音乐...... [03:12.99]And the lady missed her husband
女士思念着前夫 [03:17.01]She talked of her divorce all the time
终日谈论离婚往事 [03:21.14]Oh, she missed her lover
她也怀念旧情人 [03:24.76]And her was missing his
而他亦想念他的 [03:32.34]Cause his lover was an actress
因他的恋人是演员 [03:35.94]She made him promises and let him down
许下承诺却让他心碎 [03:39.90]So he had to find his love from a lady
所以他向城那端的女士 [03:44.07]On the other side of town (chorus)
寻求爱的慰藉（副歌） [03:51.48]And the lady on the other side of town
城那端的女士啊 [03:58.90]Never tried to make him cry or put him down
从不让他心碎 也未曾冷言相对 [04:06.94]And today he wished the lady could be found
此刻他多希望 能再寻回她身影 [04:14.74]On the other side of town
在城的那一端 [04:23.14]The cold icy beam of the moonlight
冷冽的月光倾泻 [04:26.69]Cast its shadows on their bodies that danced
在他们舞动的身躯投下暗影 [04:30.54]And he noticed that the lady had fallen asleep
察觉女士已然入睡 [04:34.91]So he slipped on his pants
他悄悄穿上长裤 [04:42.54]And he wrote her a note on hte table
在桌上留下字条 [04:46.42]Then he put the pencil down
轻轻搁下铅笔 [04:50.22]Said that he was gonna leave the lady
说要离开这位 [04:54.22]On the other side of town (chorus)
城那端的女士（副歌） [05:01.94]And the lady on the other side of town
城那端的女士啊 [05:09.44]Never tried to make him cry or put him down
从不让他心碎 也未曾冷言相对 [05:17.51]And today he wished the lady could be found
此刻他多希望 能再寻回她身影 [05:25.39]On the other side of town
在城的那一端 [05:33.42]As he closed the gate behind him
当他关上身后院门 [05:37.61]The tears welled up in her eyes
她眼中泛起泪光 [05:41.13]With the note in her hand at the window
握着字条倚在窗边 [05:45.05]She was sadly waving good-bye
悲伤挥手道别 [05:52.89]Well he never knew how much that he loved her
他始终不明白自己多爱她 [05:56.76]And the thought never did occur
也从未想过 [06:00.79]The someday he'd be somewhere far away
某天身处远方时 [06:04.94]And still be thinking of her
思念仍会翻涌 [06:12.54]And still be thinking of her
思念仍会翻涌 [06:20.57] [06:24.05]And the lady on the other side of town
城那端的女士啊 [06:31.42]Never tried to make him cry or put him down
从不让他心碎 也未曾冷言相对 [06:39.64]And today he wished the lady could be found
此刻他多希望 能再寻回她身影 [06:47.32]On the other side
在城的 [06:51.26]On the other side
那 [06:55.18]On the other side of town
一端 [07:06.64]* * * [07:17.09]---End---
---终---
城那端的女士 [00:06.95]---齐豫--- [00:16.16] [00:20.25]All his friends would go to
每逢周五夜晚 他的朋友们总爱 [00:21.50]movies on Friday nights
结伴去看电影 [00:24.19]They'd be drinking beer
喝着啤酒嬉闹 [00:25.32]and acting like clowns
像群滑稽小丑 [00:28.26]But he would go to see a lady
而他总会去城那头 [00:31.93]on the other side of town
见那位温柔女士 [00:39.74]She lived just a block away from Blue Street
她住在蓝街转角不远处 [00:43.81]Near the cemetery grounds
墓园旁的旧宅里 [00:47.68]In a two story house by the river
河畔那栋双层小屋 [00:51.66]On the other side of town (chorus)
就在城的那端（副歌） [00:59.38]And the lady on the other side of town
城那端的女士啊 [01:06.91]Never tried to make him cry or put him down
从不让他心碎 也未曾冷言相对 [01:15.11]And today he wished the lady could be found
此刻他多希望 能再寻回她身影 [01:22.94]On the other side of town
在城的那一端 [01:31.09]She was 34 and he was 19
她三十四岁 他十九年华 [01:34.90]It was a social oddity
这段情谊惊世骇俗 [01:39.23]But nobody knew save the cat and the wind
唯有风与猫知晓 [01:43.12]That an older woman loved him
这年长女子的爱意 [01:50.74]They'd play Joni Mitchell records for hours
他们整夜听着琼妮·米切尔 [01:54.56]Smoking cigarettes and watching TV
抽烟看电视 在窗边 [01:58.68]On a mattress on the floor by the window
铺着床垫的地板上 [02:02.74]Where she made love to him (chorus)
她与他缠绵缱绻（副歌） [02:10.20]And the lady on the other side of town
城那端的女士啊 [02:17.76]Never tried to make him cry or put him down
从不让他心碎 也未曾冷言相对 [02:25.79]And today he wished the lady could be found
此刻他多希望 能再寻回她身影 [02:33.55]On the other side of town
在城的那一端 [02:42.86]" I'll make you some tea,"
"我来为你沏茶" [02:46.83]the lady would say
她总是轻声说 [02:50.74]" If you would play piano for me "
"若你愿为我弹琴" [02:57.78]Music......
音乐...... [03:12.99]And the lady missed her husband
女士思念着前夫 [03:17.01]She talked of her divorce all the time
终日谈论离婚往事 [03:21.14]Oh, she missed her lover
她也怀念旧情人 [03:24.76]And her was missing his
而他亦想念他的 [03:32.34]Cause his lover was an actress
因他的恋人是演员 [03:35.94]She made him promises and let him down
许下承诺却让他心碎 [03:39.90]So he had to find his love from a lady
所以他向城那端的女士 [03:44.07]On the other side of town (chorus)
寻求爱的慰藉（副歌） [03:51.48]And the lady on the other side of town
城那端的女士啊 [03:58.90]Never tried to make him cry or put him down
从不让他心碎 也未曾冷言相对 [04:06.94]And today he wished the lady could be found
此刻他多希望 能再寻回她身影 [04:14.74]On the other side of town
在城的那一端 [04:23.14]The cold icy beam of the moonlight
冷冽的月光倾泻 [04:26.69]Cast its shadows on their bodies that danced
在他们舞动的身躯投下暗影 [04:30.54]And he noticed that the lady had fallen asleep
察觉女士已然入睡 [04:34.91]So he slipped on his pants
他悄悄穿上长裤 [04:42.54]And he wrote her a note on hte table
在桌上留下字条 [04:46.42]Then he put the pencil down
轻轻搁下铅笔 [04:50.22]Said that he was gonna leave the lady
说要离开这位 [04:54.22]On the other side of town (chorus)
城那端的女士（副歌） [05:01.94]And the lady on the other side of town
城那端的女士啊 [05:09.44]Never tried to make him cry or put him down
从不让他心碎 也未曾冷言相对 [05:17.51]And today he wished the lady could be found
此刻他多希望 能再寻回她身影 [05:25.39]On the other side of town
在城的那一端 [05:33.42]As he closed the gate behind him
当他关上身后院门 [05:37.61]The tears welled up in her eyes
她眼中泛起泪光 [05:41.13]With the note in her hand at the window
握着字条倚在窗边 [05:45.05]She was sadly waving good-bye
悲伤挥手道别 [05:52.89]Well he never knew how much that he loved her
他始终不明白自己多爱她 [05:56.76]And the thought never did occur
也从未想过 [06:00.79]The someday he'd be somewhere far away
某天身处远方时 [06:04.94]And still be thinking of her
思念仍会翻涌 [06:12.54]And still be thinking of her
思念仍会翻涌 [06:20.57] [06:24.05]And the lady on the other side of town
城那端的女士啊 [06:31.42]Never tried to make him cry or put him down
从不让他心碎 也未曾冷言相对 [06:39.64]And today he wished the lady could be found
此刻他多希望 能再寻回她身影 [06:47.32]On the other side
在城的 [06:51.26]On the other side
那 [06:55.18]On the other side of town
一端 [07:06.64]* * * [07:17.09]---End---
---终---