第十二章 外贸出差 12.1-英语听力

[00:01.31]Excuse me, is this the office of the Textile Corporation?
A:对不起，请问这是纺织公司的办公室吗？ [00:05.35]Yes. What can I do for you? I'm from CTC Trade Company. Here is my card.
B:是的 ，有什么事能帮你吗？ A:我来自CTC 贸易公司，这是我的名片。 [00:12.08]Welcome to our corporation. I'm in charge of the export business.
B:欢迎光临我们公司。我负责出口业务。 [00:16.68]I'm very glad to meet you here. You're Ms. ...
A:见到你很高兴，你是……？ [00:20.49]I'm Qin Hui. Do sit down, won't you? Thank you, Ms. Qin.
B:我是秦晖，请坐。 A:谢谢你，秦女士。 [00:25.94]I'm here to discuss the possibility of establishing business relations with your corporation.
我是来与你探讨一下与贵公司建立业务关系的可能性的。 [00:31.09]We'd be very glad to do so. Have you seen the exhibits displayed in the hall?
B:我们很高兴这样做。你看到我们大厅的展品了吗？ [00:36.54]Yes, I had a look around yesterday.
A:是的，我昨天看了一下。 [00:39.54]I wish I could have them all.
真希望都买了。 [00:41.20]Can you give me a price list with specifications? Yes, of course.
你能给我一个附有各种产品的报价单吗？ B:当然可以。 [00:45.41]If you make an inquiry, we can make you a firm offer. Thank you very much.
如果你询价，我们可以给你报实盘。 A:非常感谢。