there is no word-3L

[00:01.39]there is no word [00:03.79]原曲: 凍り付いた永遠の都 / 逆転するホイールオブフォーチュン [00:07.04]Arrange: MasKaleido [00:11.51]Lyric: Blue E [00:16.44]Vocal: 3L [00:20.65] [00:21.95]ただ あなたを見つめるだけで
仅仅 只是想凝视着你 [00:27.06]ah 胸が苦しくなるのに
啊 明明痛苦溢满了胸膛 [00:32.09]また 本音をごまかしながら
再次 欺骗了自己的本心 [00:37.97]緩やかな空回りを繰り返す
重复着 茫然的徒劳无功 [00:43.97] [00:43.98]天邪鬼なわけじゃないけど
这样不就像天邪鬼一样吗 [00:48.95]今が壊れるのが怖くて
仅仅是因为莫名的恐惧 [00:54.03]素直な気持ちを飲み込んでしまう
就将坦率的心情深深遮掩 [00:59.11]そんな自分が少し嫌い…
对如此的自己 无可奈何…… [01:07.02] [01:07.03]あなたに 伝えたいのに
明明是如此 想向你传达 [01:11.97]口に出せない言葉がある
每当直面时分 却又一言不发 [01:17.96]心の深い場所で
在心灵深处 [01:22.95]凍りついて 溶けてくれないの
逐渐冻结 难以消融的感情 [01:29.95] [01:51.21] [01:51.99]この切なく揺れる想いは
这份难以动摇的思念 [01:56.99]そう いつまでも隠しきれない
会就这样 永远匿藏下去吗 [02:02.04]でも 確かな望みがなくて
可是 希望就如同镜花水月 [02:07.95]あやふやな先送りを繰り返す
重复着忸怩的延宕逃避 [02:13.09] [02:13.10]ほんの僅かな勇気があれば
只要拥有零星的勇气 [02:18.98]夢の未来が手に入るの
便足以触碰到那梦中的未来 [02:23.99]無責任なくらい 明日を信じる
一厢情愿地 相信着明天 [02:29.96]逞しさが 私も欲しい
何时的自己 才能胸怀那份勇气 [02:37.01] [02:37.02]あなたに 伝えなくちゃ
传达予你 没有其他选择 [02:41.95]決して癒えない 痛みがある
无法愈合 绽裂开的这份痛楚 [02:47.99]羽ばたき もつれたまま
展翅高飞 飞跃一切迷惘暧昧 [02:52.96]傷だらけの 片翼の天使
伤痕累累 片翼的天使 [02:59.95] [03:20.95] [03:21.95]愛のカタチはさまざまだと
爱的形式千姿百态 一语难尽 [03:26.98]自分自身に言い訳して
笨拙地说服着自己 [03:32.02]素直な気持ちを 見て見ぬふりする
极力掩藏 真切的心意 [03:37.95]そんな日々は 終りにしたい…
那样的日子 就要结束了… [03:45.07] [03:45.08]あなたに この想いを
紧握手中 对你的思念 [03:49.98]伝えたくて… 届けたくて…
想要传达…想要传递… [03:56.00]繋いだ 手の温もり
手心 紧紧相连的这份温度 [04:00.95]今さらもう 言葉はいらない
如今 已不再需要任何言语 [04:07.97] [04:07.98]永久の鐘が 鳴り響くように
永恒的钟声 无尽回响 [04:12.97]鼓動が熱く 高鳴る
澎湃的心情 高亢鸣动 [04:18.01]言葉じゃ伝えきれない
言语无法承载的心意 [04:22.95]愛しさまで 伝える温もり
就用这份温度 悄无声息地传递 [04:29.10]ただ あるがままの愛
惟有如此 方能烂漫绽放的爱意 [04:36.95]