All of Me (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.000] 作词 : John Stephens/Toby Gad [00:01.000] 作曲 : John Stephens/Toby Gad [00:08.790]What would I do without your smart mouth
听不见你的能说会道 我有些不知所措 [00:11.540] [00:12.350]Drawing me in, and you kicking me out
你曾让我沉浸于爱恋 却又会踢我出局 [00:15.220] [00:15.960]You got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
曾让我的世界天旋地转 但说实话 我始终留不住你 [00:22.740] [00:23.740]What's going on in that beautiful mind
你的小脑袋瓜里究竟在盘算些什么呢 [00:26.660] [00:27.540]I'm on your magical mystery ride
我始终在探求你的神秘之路上 [00:30.230] [00:31.470]And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
头晕目眩 不知为何而伤 但我想我终会振作 [00:37.960] [00:39.830]My head's under water
仿佛沉溺于水中 [00:41.710] [00:43.450]But I'm breathing fine
但我没有就此窒息 [00:45.520] [00:47.530]You're crazy and I'm out of my mind
你如此疯狂 我因此而迷失 [00:51.460] [00:53.140]'Cause all of me
因为我的全部 [00:55.220] [00:56.210]Loves all of you
爱着你的一切 [00:58.960] [01:00.020]Love your curves and all your edges
爱着你的卷发与曼妙身躯 [01:02.950] [01:03.890]All your perfect imperfections
就连你的瑕疵也如此美好 [01:06.440] [01:07.690]Give your all to me
请对我倾心托付 [01:10.570] [01:11.500]I'll give my all to you
我会对你付出所有 [01:14.250] [01:15.060]You're my end and my beginning
你是我的终结 亦是我的开始 [01:17.430] [01:19.170]Even when I lose I'm winning
即使输了比赛却赢回你 [01:22.550]'Cause I give you all, all of me
因为我对你已经付出所有 [01:27.710] [01:30.210]And you give me all, all of you, oh
而你对我也倾心托付 [01:36.690] [01:40.010]How many times do I have to tell you
究竟要告诉你多少次你才能够相信 [01:42.880] [01:43.620]Even when you're crying you're beautiful too
你即使是在伤心的时候也很动人 [01:46.240] [01:47.300]The world is beating you down, I'm around through every mood
当你为这个世界所累 我会陪你度过每一种心情 [01:54.050] [01:54.860]You're my downfall, you're my muse
你是我的心结和灵感所在 [01:58.100] [01:58.730]My worst distraction, my rhythm and blues
我情绪的来源和情感的输出 [02:01.910] [02:02.590]I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
我无法停止歌唱 脑海中的你挥之不去 [02:09.450] [02:11.260]My head's under water
仿佛沉溺于水中 [02:13.680] [02:14.620]But I'm breathing fine
但我没有就此窒息 [02:17.080] [02:18.890]You're crazy and I'm out of my mind
你如此疯狂 我因此而迷失 [02:22.820] [02:24.620]'Cause all of me
因为我的全部 [02:26.690] [02:27.560]Loves all of you
爱着你的一切 [02:30.300] [02:31.180]Love your curves and all your edges
爱着你的卷发与曼妙身躯 [02:34.240] [02:35.240]All your perfect imperfections
就连你的瑕疵也如此美好 [02:38.110] [02:38.920]Give your all to me
请对我倾心托付 [02:41.850] [02:42.730]I'll give my all to you
我会对你付出所有 [02:45.590] [02:46.530]You're my end and my beginning
你是我的终结 亦是我的开始 [02:49.390] [02:50.280]Even when I lose I'm winning
及使遭遇坎坷也不失动力 [02:53.460] [02:54.090]'Cause I give you all of me
因为我对你已经付出所有 [02:58.990] [03:01.550]And you give me all, all of you, oh
而你对我也倾心托付 [03:08.290] [03:09.100]Give me all of you
倾心托付 [03:10.340] [03:12.600]Cards on the table, we're both showing hearts
无需任何隐瞒 我们坦诚于彼此 [03:18.280] [03:20.140]Risking it all, though it's hard
虽然并不容易 但愿意为此一搏 [03:23.760] [03:25.630]'Cause all of me
因为我的全部 [03:27.690] [03:28.510]Loves all of you
爱着你的一切 [03:31.380] [03:32.120]Love your curves and all your edges
爱着你的卷发与曼妙身躯 [03:35.270] [03:36.200]All your perfect imperfections
就连你的瑕疵也如此美好 [03:39.060] [03:39.940]Give your all to me
请对我倾心托付 [03:42.870] [03:43.620]I'll give my all to you
我会对你付出所有 [03:46.560] [03:47.360]You're my end and my beginning
你是我的终结 亦是我的开始 [03:50.300] [03:51.180]Even when I lose I'm winning
即使遭遇坎坷也不失动力 [03:54.240] [03:54.920]'Cause I give you all of me
因为我对你已经付出所有 [03:59.670] [04:02.670]And you give me all of you
而你对我也倾心托付 [04:07.670] [04:10.470]I give you all, all of me
我对你付出所有 [04:15.460] [04:17.900]And you give me all, all of you, oh
你对我也倾心托付